USA English ‹ › UZ Uzbek

Found ал: 14253 words & 3 translates

English Ўзбек
127. But they called him a liar, and thus they will be brought forward. 127Бас, уни ёлғончи қилдилар. Энди, албатта, улар (азобга) ҳозир қилингувчилардир.
128. Except for God’s sincere servants. 128Магар Аллоҳнинг мухлис бандаларигина (мустаснодир).
130. Peace be upon the House of Elijah. 130Илиёсийнга салом бўлсин.
131. Thus We reward the virtuous. 131Биз гўзал амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.
132. He was one of Our believing servants. 132Чунки у мўмин бандаларимиздандир.
133. And Lot was one of the messengers. 133Албатта, Лут ҳам Пайғамбарлардандир.
134. We saved him and his family, all of them. 134Ўшанда Биз унга ва унинг аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.
136. Then We annihilated the others. 136Сўнгра қолганларини ҳалок этдик.
137. You pass by them in the morning. 137Албатта, сиз уларнинг устидан ўтиб турурсизлар. Эрталаб.
139. And Jonah was one of the messengers. 139Албатта, Юнус ҳам Пайғамбарлардандир.
142. Then the fish swallowed him, and he was to blame. 142Бас, уни маломатга лойиқ бўлган ҳолида наҳанг балиқ ютди.
150. Or did We create the angels females, as they witnessed?” 150Ёки Биз фаришталарни қиз қилиб яратганмизу улар гувоҳ бўлиб турганларми?
151. No indeed! It is one of their lies when they say. 151Огоҳ бўлингким! Улар ўз уйдирмаларида дерлар:
152. “God has begotten.” They are indeed lying. 152«Аллоҳ туғди». Албатта, улар ёлғончилардир.
158. And they invented a relationship between Him and the jinn. But the jinn know that they will be arraigned. 158Ва улар У билан жинлар орасида насаб (даъвоси) қилдилар. Ҳолбуки, жинлар ўзларининг, албатта, (азобга) ҳозир қилингувчиликларини билганлар.
159. God be glorified, far above what they allege. 159Аллоҳ улар васф қилган нарсадан покдир.
160. Except for God’s sincere servants. 160Фақат Аллоҳнинг ихлосли бандаларигина (мустаснодир).
161. Surely, you and what you serve. 161Албатта, сиз ҳам, сиз ибодат қилаётган нарсалар ҳам.
165. And we are the arrangers. 165Албатта, бизлар саф тортиб тургувчилармиз.
166. And we are the glorifiers.” 166Ва, албатта, бизлар тасбиҳ айтгувчилармиз.