English ‹ › 
UzbekFound an: 13674 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| 148. And they believed, so We gave them enjoyment for a while. | 148Бас, иймон келтирдилар. Кейин Биз уларни маълум муддат баҳраманд қилдик. |
| 150. Or did We create the angels females, as they witnessed?” | 150Ёки Биз фаришталарни қиз қилиб яратганмизу улар гувоҳ бўлиб турганларми? |
| 158. And they invented a relationship between Him and the jinn. But the jinn know that they will be arraigned. | 158Ва улар У билан жинлар орасида насаб (даъвоси) қилдилар. Ҳолбуки, жинлар ўзларининг, албатта, (азобга) ҳозир қилингувчиликларини билганлар. |
| 160. Except for God’s sincere servants. | 160Фақат Аллоҳнинг ихлосли бандаларигина (мустаснодир). |
| 161. Surely, you and what you serve. | 161Албатта, сиз ҳам, сиз ибодат қилаётган нарсалар ҳам. |
| 162. Cannot seduce away from Him. | 162У зотга қарши фитнага солгувчи бўла олмассиз. |
| 164. “There is not one of us but has an assigned position. | 164Биздан ҳар биримизнинг маълум мақоми бордир. |
| 165. And we are the arrangers. | 165Албатта, бизлар саф тортиб тургувчилармиз. |
| 166. And we are the glorifiers.” | 166Ва, албатта, бизлар тасбиҳ айтгувчилармиз. |
| 168. “Had we received advice from the ancients. | 168«Агар бизнинг ҳузуримизда ҳам аввалгилардан бир эслатма бўлганида. |
| 169. We would have been God's faithful servants.” | 169Албатта, Аллоҳнинг ихлосли бандаларидан бўлар эдик». |
| 171. Our Word has already gone out to our servant messengers. | 171Батаҳқиқ, Пайғамбар этиб юборилган бандаларимизга сўзимиз ўтгандир. |
| 173. And Our troops will be the victors. | 173Ва, албатта, Бизнинг лашкаримизгина ғолиб бўлиши ҳақида. |
| 175. And watch them—they will soon see. | 175Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар. |
| 179. And watch—they will soon see. | 179Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар. |
| 181. And peace be upon the messengers. | 181Ва Пайғамбарларга салом бўлсин! |
| 182. And praise be to God, the Lord of the Worlds. | 182Оламларнинг Робби Аллоҳга ҳамдлар бўлсин! |
|
Analysis: Biden's incoherent debate performance heightens fears over his age |
Таҳлил: Байден дебатда ўзини тушунарсиз тутиши, унинг ёшига нисбатан хавотирларни кучайтирди |
| Before Thursday evening, many Americans had expressed concerns about Joe Biden’s age and fitness for office. To say that this debate did not put those concerns to rest may be one of the greatest understatements of the year. | Пайшанба оқшомидан олдин кўплаб америкаликлар Жо Байденнинг ёши ва лавозимга яроқлилиги ҳақида ташвиш билдиришаётганди. Номзодлар ўртасидаги дебат бу хавотирларга барҳам бермади, дейиш йилнинг энг камтарона сўзларидан бири бўлиши мумкин. |
| The president came into the debate with a low bar to clear, and he stumbled. He was flat. He was rambling. He was unclear. | Президент мунозарага маррани паст олиб чиқди ва қоқилди. У бир текис (ҳорғин ҳолда) эди. У довдиради. У тушунарсиз эди. |