English ‹ › 
UzbekFound anne: 230 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| spanned | ёйилган |
| spanner | калит |
| spanners | калитлар |
| suntanned | қуёшга ботган |
| tanned | танланган |
| tanner | кўнчи |
| tanneries | тери заводлари |
| tanners | кўнчилар |
| tannery | кўнчилик |
| trepanned | трепанед |
| unbanned | тақиқланмаган |
| undermanned | кадрсиз |
| unmanned | учувчисиз |
| unmannerly | одобсиз |
| unplanned | режасиз |
| unspanned | кенгайтирилмаган |
| wellmannered | яхши тарбияланган |
| 233. Mothers may nurse their infants for two whole years, for those who desire to complete the nursing-period. It is the duty of the father to provide for them and clothe them in a proper manner. No soul shall be burdened beyond its capacity. No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child. The same duty rests upon the heir. If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so. You commit no error by hiring nursing-mothers, as long as you pay them fairly. And be wary of Allah, and know that Allah is Seeing of what you do. | 233Ким эмизишнибатамом қилишни ирода қилса, оналар фарзандларни тўлиқ икки йил эмизадилар. Уларни яхшилаб едириб, кийинтириш отанинг зиммасидадир. Ҳеч бир жонга имкондан ташқари таклиф бўлмайди. Она ҳам, ота ҳамболаси сабабиданзарар тортмасин. Меросхўрга ҳам худди шундоқ. Агар ўзаро рози бўлиб, сутдан ажратишни ирода қилсалар, икковларига гуноҳ бўлмайди. Агар фарзандларингизга эмизувчи талаб қилишни ирода қилсангиз, берадиганингизни яхшилик билан аввалдан топширсангиз, гуноҳ бўлмайди. Ва Аллоҳга тақво қилинг ҳамда, билингки, албатта, Аллоҳ қилаётганингизни кўриб турувчидир. |
| 54. They planned, and Allah planned; but Allah is the Best of planners. | 54Макр қилдилар. Аллоҳ ҳам макр қилди. Аллоҳ макр қилувчиларнинг «зўри»дир. |
| Abdulla had planned to prune his vines that day and prepare them for the winter. | Бугунга Абдулла ток кўмишни мўлжаллаган. |