English ‹ › 
UzbekFound ва: 7921 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| 182. And weigh with accurate scales. | 182Ва тўғри тарози ила тортинглар. |
| 184. And fear Him who created you and the masses of old.” | 184Сизни ва аввалги наслларни яратган зотдан қўрқинг». |
| 186. And you are nothing but a man like us; and we think that you are a liar. | 186Ва сен бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассан. Биз сени, албатта, ёлғончилардан, деб биурамиз. |
| 196. And it is in the scriptures of the ancients. | 196Албатта, у (Қуръон) аввалгиларининг китобларида ҳам бордир. |
| 206. Then there comes to them what they were promised. | 206сўнгра уларга ваъда қилинган нарса келса. |
| 211. It is not in their interests, nor in their power. | 211Бунга уларнинг имконлари йўқ ва унга қодир ҳам эмаслар. |
| 214. And warn your close relatives. | 214Ва яқин қариндошларингни огоҳлантир. |
| 215. And lower your wing to those of the believers who follow you. | 215Ва сенга эргашган мўминларга қанотингни пастлат. |
| 217. And put your trust in the Almighty, the Merciful. | 217Ва азиз ва меҳрибон зотга таваккал қил; |
| 219. And your devotions amidst the worshipers. | 219Ва сажда қилгувчилар ичида ҳаракатланишингни (кўрадиган) зотга. |
| 220. He is indeed the Hearer, the Aware. | 220Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир. |
| 222. They descend upon every sinful liar. | 222Улар ўта уйдирмачи ва ўта гуноҳкорларга тушурлар. |
| 223. They give ear, and most of them are liars. | 223Улар (шайтонларга) қулоқ осарлар. Ва уларнинг кўплари ёлғончилардир. |
| 224. And as for the poets—the deviators follow them. | 224Ва шоирларга гумроҳлар эргашур. |
| 226. And how they say what they do not do? | 226Ва ўзлари қилмайдиган ишларни айтишини кўрмадингми? |
| 227. Except for those who believe, and do good deeds, and remember God frequently, and defend themselves after they are wronged. As for those who do wrong, they will know by what overturning they will be overturned. | 227Магар иймон келтириб, солиҳ амаллар қилганлар, Аллоҳни кўп зикр этганлар ва мазлум бўлганларидан кейин нусрат қозонганлар (ундай эмаслар). Зулм қилганлар эса, тезда қайси ағдарилиш жойига ағдарилишларини билурлар. |
| 2. Guidance and good news for the believers. | 2Мўминлар учун ҳидоят ва хушхабардир. |
| 3. Those who observe the prayers, and give charity regularly, and are certain of the Hereafter. | 3Улар намозни тўкис адо этадиган, закотни берадиган ва охиратга қаттиқ ишонадиганлардир. |
| 5. It is they who will receive the grievous punishment—and in the Hereafter they will be the greatest losers. | 5Ана ўшаларга ёмон азоб бордир ва улар охиратда энг кўп зиён кўргувчилардир. |
| 6. You are receiving the Quran from an All-Wise, All-Knowing. | 6Албатта, сенга бу Қуръон ўта ҳикматли ва ўта илмли зот томонидан берилур. |