USA English ‹ › UZ Uzbek

Found and: 8059 words & 2 translates

English Ўзбек
101. And no sincere friend. 101Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.
108. So fear God, and obey me. 108Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
110. So fear God, and obey me.” 110Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар».
114. And I am not about to drive away the believers. 114Ва мен мўминларни ҳайдаб юборгувчи эмасман.
118. So judge between me and them decisively, and deliver me and the believers who are with me. 118Бас, Ўзинг мен билан уларнинг орамизни яхшилаб очгин ва менга ҳамда мен билан бирга бўлган мўминларга нажот бергин», деди.
119. So We delivered him and those with him in the laden Ark. 119Бас, Биз унга ва у билан бирга бўлганларга тўлган кемада нажот бердик.
126. So fear God, and obey me. 126Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
129. And you set up fortresses, hoping to live forever? 129Ва худди мангу туражакдек «маснаълар» тутаверасизми?.
130. And when you strike, you strike mercilessly? 130Тутганингизда ўта жабрчи бўлиб тутдингиз.
131. So fear God, and obey me. 131Бас, Аллоҳдан қўрқинг ва менга итоат қилинг.
132. And reverence Him, who supplied you with everything you know. 132Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.
133. He supplied you with livestock and children. 133У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.
134. And gardens and springs. 134Боғ­роғлар ва булоқлар ила.
138. And we will not be punished.” 138Биз азоблангувчи эмасмиз», дедилар.
139. So they denied him, and We destroyed them. Surely in this is a sign, but most of them are not believers. 139Улар у(Ҳуд)ни ёлғончи қилдилар. Бас, Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта, бунда оят­белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
144. So fear God, and obey me. 144Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
147. In gardens and springs? 147Боғ­роғларда, булоқларда?!
148. And fields, and palm-trees whose fruits are delicious? 148Экинзорлару майин хурмозор ичларида­я?!
149. And you skillfully carve houses in the mountains? 149Ва тоғлардан манманлик­ла уйлар йўнаверасизми?!
150. So fear God, and obey me. 150Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.