English ‹ › 
UzbekFound ва: 7893 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| platform for trading in non-fungible tokens — an electronic platform operating as part of the electronic platform of a crypto-exchange, designed to carry out operations for the issuance and emission of a non-fungible token; | ўзаро ўзгармас токенлар савдоси майдончаси — крипто-биржа электрон платформаси таркибидаги ўзаро ўзгармас токенларни чиқариш ва муомалага киритиш бўйича операцияларни амалга ошириш учун мўлжалланган электрон майдонча; |
| smart contract — an agreement in electronic form, under which the execution of rights and obligations is carried out by an automatic performance of digital transactions; | смарт-контракт — рақамли транзакцияларни автоматик тартибда амалга ошириш орқали ҳуқуқ ва мажбуриятлар бажарилишини назарда тутувчи электрон шаклдаги шартнома; |
| secured token — a token secured by some tangible or other property; | таъминланган токен — бирор-бир моддий ва (ёки) бошқа мулк билан таъминланган токен; |
| non-fungible token — a separate type of crypto-asset, not secured by tangible and (or) other property, certifying the owner's right to unique content (text, audiovisual, musical, photographic works, as well as works of fine art, etc.) in digital form; | ўзаро ўзгармас токен — моддий ва (ёки) бошқа мулк билан таъминланмаган, мулкдорнинг рақамли шаклдаги ноёб контентга (матн, аудиовизуал, мусиқий, фотографик асарлар, шунингдек тасвирий санъат асарлари ва бошқалар) бўлган ҳуқуқини тасдиқловчи крипто-активнинг алоҳида тури; |
| stable token — a type of a secured token, the value of which is equated to the nominal value of a foreign currency; | барқарор токен — қиймати хорижий валютанинг номинал қийматига тенг бўлган таъминланган токеннинг тури; |
| initial placement of a secured token — the process of putting secured tokens into circulation for sale on the electronic platform of a crypto-exchange in order to attract investments and finance activities; | таъминланган токеннинг дастлабки таклифини жойлаштириш — фаолиятни молиялаштириш ва инвестицияларни жалб қилиш мақсадида крипто-биржанинг электрон платформасида таъминланган токенларни сотиш учун муомалага чиқариш; |
| crypto-wallet — a software or software and hardware tool designed to store and manage crypto-assets; | крипто-ҳамён — крипто-активларни сақлаш ва бошқариш учун мўлжалланган дастурий ёки дастурий-техник восита; |
| crypto-wallet address — a unique combination consisting of letters, numbers and symbols in a distributed data registry, which is used to send and receive crypto-assets from one crypto-wallet to another; | крипто-ҳамён манзили — маълумотларнинг тақсимланган реестридаги крипто-активларни бир крипто-ҳамёндан бошқасига юбориш ва қабул қилиш бўйича операцияларни амалга ошириш учун ишлатиладиган рақамлар, ҳарфлар ва белгилардан ташкил топган ноёб комбинация; |
| clearing participant — a client of a crypto-exchange who has sent an acceptance and registered in the SCH in accordance with the procedure established by these Regulations; | клиринг иштирокчиси — акцепт йўллаган ва мазкур Қоидаларда белгиланган тартибда ҲККПда рўйхатдан ўтган крипто-биржа мижози; |
| trading in crypto-assets — the process of making transactions for the sale and purchase of crypto-assets for national and (or) foreign currency or the exchange of crypto-assets of one type for crypto-assets of another type on the electronic platform of the crypto-exchange; | крипто-активлар савдолари — крипто-биржанинг электрон платформасида крипто-активларни миллий ва (ёки) хорижий валютада олди-сотди ёки бир турдаги крипто-активларни бошқа турдаги крипто-активларга айирбошлаш битимларини тузиш жараёни; |
| electronic platform of a crypto-exchange — an information system and (or) a software and hardware complex of a crypto-exchange, within which the following are carried out: | крипто-биржанинг электрон платформаси — крипто-биржанинг қуйидагилар амалга ошириладиган ахборот тизими ва (ёки) дастурий-аппарат мажмуаси: |
| acceptance, control and registration of applications for participation in the trading of crypto-assets; | крипто-активлар савдоларида қатнашиш учун талабномаларни қабул қилиш, назорат қилиш ва рўйхатдан ўтказиш; |
| acceptance, control and registration of applications for the purchase, sale and (or) exchange of crypto-assets; | крипто-активларни сотиш, сотиб олиш ва (ёки) айирбошлаш учун талабномаларни қабул қилиш, назорат қилиш ва рўйхатдан ўтказиш; |
| acceptance, control and registration of applications for participation in the trading of crypto-assets on the platform for direct trading; | тўғридан-тўғри савдолар майдончасида крипто-активлар савдоларида иштирок этиш учун талабномаларни қабул қилиш, назорат қилиш ва рўйхатдан ўтказиш; |
| listing and delisting of crypto-assets; | крипто-активларнинг листинги ва делистингини амалга ошириш; |
| initial placement and storage of secured tokens; | таъминланган токенларнинг дастлабки таклифини жойлаштириш ва сақлаш; |
| transactions for the purchase, sale and (or) exchange of crypto-assets; | крипто-активларни сотиб олишга, сотишга ва (ёки) айирбошлашга қаратилган битимларни амалга ошириш; |
| determination of the requirements and obligations for trading participants based on the results of transactions with crypto-assets, as well as ensuring the execution of these transactions; | крипто-активлар билан битимлар тузилиши натижасида савдолар иштирокчиларининг мажбурият ва талабларини белгилаш, шунингдек ушбу битимларнинг ижросини таъминлаш; |
| preparation and formation of reporting documents on completed transactions with crypto-assets; | крипто-активлар билан тузилган битимлар бўйича ҳисобот ҳужжатларини тайёрлаш ва шакллантириш; |
| storage, processing and disclosure of information necessary for making and executing transactions with crypto-assets; | крипто-активлар билан битимларни тузиш ва ижроси учун зарур бўлган маълумотларни сақлаш, қайта ишлаш ва ошкор қилиш; |