English ‹ › 
UzbekFound қариш: 338 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| Other machines and apparatus for the production of pits or slabs | Чўқморлар ёки плиталар ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар ва аппаратлар |
| Other machines and apparatus operating using light or photon radiation processes for the production of semiconductor devices or electronic integrated circuits, except for laser radiation used in the production of semiconductor devices | Ярим ўтказгич приборлар ёки электрон интеграл схемалар ишлаб чиқариш учун ёруғлик ёки фотон нурланиш жараёнлари ёрдамида ишлайдиган бошқа машиналар ва аппаратлар, ярим ўтказгич приборлар ишлаб чиқаришда фойдаланиладиган лазер нурланишдан ташқари |
| Other machines and devices for the development of electronic integrated circuits for drawing semiconductor devices or semiconductor materials | Ярим ўтказгич приборлар ёки ярим ўтказгич материалларга расм солиш учун электрон интеграл схемалар ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар ва аппаратлар |
| Other machines and apparatus for the development of electronic integrated circuits for the removal of semiconductor devices or photoresists or for the cleaning of semiconductor wafers | Ярим ўтказгич приборлар ёки фоторезистларни олиб ташлаш ёхуд ярим ўтказгич пластиналарни тозалаш учун қурилманинг электрон интеграл схемаларини ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар ва аппаратлар |
| Other machines and devices for the production of semiconductor devices or electronic integrated circuits: bending, edge bending, straightening machines used in the manufacture of semiconductor devices (including presses) | Ярим ўтказгич приборлар ёки электрон интеграл схемалар ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар ва аппаратлар: ярим ўтказгич приборлар ишлаб чиқаришда ишлатиладиган букиш, четларни букиш, тўғрилаш машиналари (шу жумладан, пресслар) |
| Other machines and devices for the development of semiconductor devices or electronic integrated circuits: devices for projecting or capturing a mask image on sensitized semiconductor materials | Ярим ўтказгич приборлар ёки электрон интеграл схемалар ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар ва аппаратлар: сенсибилланган ярим ўтказгич материалларга ниқоб расмини проекциялаш ёки тушириш аппаратлари |
| Other machines and devices for the development of semiconductor devices or electronic integrated circuits | Ярим ўтказгич приборлар ёки электрон интеграл схемалар ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар ва аппаратлар |
| Other machines and devices for the production of flat display panels | Ясси дисплей панелларини ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар ва аппаратлар |
| Induction furnaces and chambers (except those used in the production of rolled ferrous metals) | Индукция ҳодисаси асосида ишлайдиган печкалар ва камералар (қора металл прокатини ишлаб чиқаришда ишлатилгандан ташқари) |
| Other electrical signaling equipment for safety and/or control on railways, tramways, highways (excluding equipment at heading 8608) | Темир йўллар, трамвай йўллар, автомобиль йўлларида хавфсизликни таъминлаш ва/ёки бошқариш учун бошқа электр сигнализация ускуналари (8608 товар позициясидаги ускуналардан ташқари) |
| Optical instruments and devices for the inspection of photon masks or photomasks used in the manufacture of semiconductor wafers or fixtures or semiconductor fixtures | Ярим ўтказгич пластиналар ёки мосламаларни ёхуд ярим ўтказгич мосламаларни ишлаб чиқаришда ишлатиладиган фотониқоблар ёки фотошаблонларни текшириш учун оптик приборлар ва қурилмалар |
| Other instruments, devices and machines for measuring and checking geometric dimensions for the inspection of semiconductor wafers or devices or for the inspection of photonic masks or photomasks used in the manufacture of semiconductor devices | Ярим ўтказгич пластиналар ёки мосламаларни текшириш учун геометрик катталикларни ўлчаш ҳамда назорат қилиш ёхуд ярим ўтказгич мосламаларни ишлаб чиқаришда ишлатиладиган фотониқоблар ёки фотошаблонларни текшириш учун бошқа приборлар, қурилмалар ва машиналар |
| Other hydraulic or pneumatic devices and instruments for automatic adjustment or control | Автоматик тартибга солиш ёки бошқариш учун бошқа гидравлик ёки пневматик приборлар ва қурилмалар |
| Other instruments and devices for automatic adjustment or control | Автоматик тартибга солиш ёки бошқариш учун бошқа приборлар ва қурилмалар |
| Discussions focused on emerging priorities and key aspects of strengthening the preparedness of the healthcare system in the country through the projects on modernization of Oncological Institutions of the Republic of Uzbekistan with loan funds from the Islamic Development Bank (IsDB), and the Emergency Response to COVID-19 with the loan funds of the Asian Development Bank (ADB) and the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), as well as further development of cooperation between the Government of Uzbekistan and UNOPS in the field of infrastructure, procurement and project management | Мамлакатимизда соғлиқни сақлаш тизими тайёргарлигини мустаҳкамлашнинг устувор йўналишлари ва муҳим жиҳатларига бағишланган йиғилишлар доирасида Ислом тараққиёт банки (ИсТБ) кредит маблағлари ҳисобидан “Ўзбекистон Республикаси онкологик муассасаларини модернизация қилиш”, Осиё тараққиёт банки (ОТБ) ва Осиё инфратузилма инвестициялари банки (АБИИ) кредит маблағлари ҳисобидан “Коронавирус пандемиясига қарши фавқулодда чоралар кўриш” лойиҳалари муҳокама марказида бўлди. Шунингдек, Ўзбекистон ҳукумати ва ЮНОПС ўртасида инфратузилма, харидлар ва лойиҳаларни бошқариш соҳасидаги ҳамкорликни янада ривожлантириш кун тартибида бўлди |
| I am confident that UNOPS’ presence in Uzbekistan will bring forth great potential for further development and cooperation in supporting the Government by providing expertise in efficient project, procurement and infrastructure management,” he added | Ишончим комилки, ЮНОПС Ўзбекистонда бўлиб, лойиҳалар, харидлар ва инфратузилмаларни самарали бошқариш бўйича ўз тажрибаси билан ўртоқлашиб, ҳукуматни қўллаб-қувватлаш орқали янада ривожланиш ва ҳамкорлик учун катта имкониятлар яратади", - дея қўшимча қилди у |
| We help the United Nations, governments and other partners to manage projects, and deliver sustainable infrastructure and procurement in an efficient way | Биз Бирлашган Миллатлар Ташкилоти, ҳукуматлар ва бошқа ҳамкорларга лойиҳаларни бошқаришда, барқарор инфратузилма ва харидларни самарали тарзда етказиб беришда ёрдам берамиз |
| With your tireless work, more and more residential areas, industrial enterprises, networks of roads and communications, educational, healthcare, cultural and sports facilities are being built, which radically change the face of the country, making our life even more comfortable and prosperous. The construction of strong and beautiful buildings, modern roads and bridges for the people is truly one of the best deeds in the world. | Сизларнинг олижаноб меҳнатингиз билан барпо этилаётган янги-янги турар-жойлар, ишлаб чиқариш объектлари, йўл ва коммуникация тармоқлари, таълим, соғлиқни сақлаш, маданият ва спорт масканлари мамлакатимиз қиёфасини тубдан ўзгартириб, ҳаётимизнинг янада обод ва фаровон, файзли бўлишига хизмат қилмоқда. Дарҳақиқат, халқ манфаатини ўйлаб мустаҳкам ва кўркам иморатлар қуриш, равон йўл ва кўприклар бунёд этиш дунёдаги энг савобли ва хайрли ишлардан биридир. |
| With the battle looming, Khalid was recognized as the ablest field commander and was given temporary control of the troops, while Abu Ubayda remained in overall strategic command. | Жанг яқинлашар экан, Холидга энг қобилиятли дала қўмондони ўлароқ қўшинларни вақтинча бошқариш ҳуқуқи берилди, Абу Убайда эса умумий стратегик бошқарувда эди. |
| The Byzantine commander planned to apply steady pressure against the Muslim center in order to tie down as many of Khalid’s troops as possible, while focusing the main thrust of his attack on the flanks where he expected to overwhelm and drive the enemy from the field with his superior numbers. | Рум қўмондони мусулмон қўшини марказига бардавом босим ўтказишни ва шу орқали Холиднинг имкон қадар кўпроқ кучларини марказга жалб қилишни режалаштирар эди, ва айни пайтда ўз ҳужумларинининг асосий зарбасини қанотларга қаратиб, аскарларининг кўп сонлилигидан фойдаланиш орқали душманни майдондан ҳайдаб чиқаришни истарди. |