English ‹ › 
UzbekFound ар: 26358 words & 6 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| 139. And Jonah was one of the messengers. | 139Албатта, Юнус ҳам Пайғамбарлардандир. |
| 141. He gambled and lost. | 141Бас, қуръа ташлашди ва у мағлублардан бўлди. |
| 143. Had he not been one of those who praised. | 143Агар у кўп тасбиҳ айтгувчилардан бўлмаганида эди. |
| 144. He would have stayed in its belly until the Day they are raised. | 144Унинг қорнида қайта тирилтирадиган кунгача қолиб кетар эди. |
| 146. And We made a gourd tree grow over him. | 146Ва унинг устига қовоқ дарахтини ўстириб қўйдик. |
| 147. Then We sent him to a hundred thousand, or more. | 147Ва уни юз минг ёки ундан кўпроққа Пайғамбар қилиб юбордик. |
| 148. And they believed, so We gave them enjoyment for a while. | 148Бас, иймон келтирдилар. Кейин Биз уларни маълум муддат баҳраманд қилдик. |
| 149. Ask them, “Are the daughters for your Lord, while for them the sons?” | 149Бас, у(мушрик)лардан сўрачи, Роббингга қизлару, уларга ўғиллар эканми?! |
| 150. Or did We create the angels females, as they witnessed?” | 150Ёки Биз фаришталарни қиз қилиб яратганмизу улар гувоҳ бўлиб турганларми? |
| 151. No indeed! It is one of their lies when they say. | 151Огоҳ бўлингким! Улар ўз уйдирмаларида дерлар: |
| 152. “God has begotten.” They are indeed lying. | 152«Аллоҳ туғди». Албатта, улар ёлғончилардир. |
| 153. So He preferred girls over boys? | 153У зот ўғилларини қўйиб қизларни танлаб олибдими? |
| 154. What is the matter with you? How do you judge? | 154Сизга нима бўлди?! Қандай ҳукм чиқармоқдасиз? |
| 155. Will you not reflect? | 155Ахир эсламайсизларми?! |
| 157. Then bring your book, if you are telling the truth. | 157Агар ростгўйлардан бўлсангиз, китобингизни келтиринг! |
| 158. And they invented a relationship between Him and the jinn. But the jinn know that they will be arraigned. | 158Ва улар У билан жинлар орасида насаб (даъвоси) қилдилар. Ҳолбуки, жинлар ўзларининг, албатта, (азобга) ҳозир қилингувчиликларини билганлар. |
| 159. God be glorified, far above what they allege. | 159Аллоҳ улар васф қилган нарсадан покдир. |
| 160. Except for God’s sincere servants. | 160Фақат Аллоҳнинг ихлосли бандаларигина (мустаснодир). |
| 161. Surely, you and what you serve. | 161Албатта, сиз ҳам, сиз ибодат қилаётган нарсалар ҳам. |
| 162. Cannot seduce away from Him. | 162У зотга қарши фитнага солгувчи бўла олмассиз. |