English ‹ › 
UzbekFound tall: 145 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
|
Historically, the world looked upon from Samarkand has been seen as single and indivisible, rather than fragmented. This is indeed the essence of the unique phenomenon of the «Samarkand spirit», which can serve as the basis for a fundamentally new format of international interaction, including within the Shanghai Cooperation Organization. |
Тарихан шаклланган тушунчага кўра, Самарқанддан туриб қаралганда, дунё тарқоқ эмас, балки яхлит ва бўлинмас бўлиб кўринади. “Самарқанд руҳи” деган ноёб феноменнинг мазмуни ҳам асли шунда мужассам бўлиб, у халқаро ҳамкорликнинг, жумладан, ШҲТ доирасидаги шерикликнинг принципиал жиҳатдан янги форматини шакллантириш борасида мустаҳкам пойдевор бўлиши мумкин. |
| The place of installation, the artistic and ideological content of the monument were discussed in detail with the participation of historians, art experts and builders. | Ҳайкалнинг жойи, кўриниши ва мазмуни тарихчи олимлар, санъатшунослар ва қурувчилар иштирокида чуқур муҳокама қилинди. |
|
A copy of the epitaph of Jaloliddin Manguberdi is installed in front of the monument. |
Ҳайкал олдида Жалолиддин Мангуберди битиктошининг нусхаси ўрнатилди. |
| accidentally | тасодифан |
| anecdotally | анекдот сифатида |
| bookstall | китоб дўкони |
| bookstalls | китоб дўконлари |
| capitally | капитал билан |
| coincidentally | тасодифан |
| congenitally | туғма |
| crystalline | кристалли |
| crystallisation | кристалланиш |
| crystallise | кристалланиш |
| crystallised | кристалланган |
| crystallises | кристалланади |
| crystallising | кристалланиш |
| crystallographer | кристаллограф |
| crystallographers | кристаллографлар |
| crystallographic | кристаллографик |
| crystallography | кристаллография |