English ‹ › 
UzbekFound subsidiary: 8 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| subsidiary | шўба корхонаси |
| Foreign bank is a subsidiary of a foreign bank operating in the territory of the Republic of Uzbekistan and its whole authorized capital is paid by the foreign bank. | Чет эл банки — чет эл банкининг ўз фаолиятини Ўзбекистон Республикаси ҳудудида амалга оширадиган шўъба банки бўлиб, унинг устав капиталининг ҳаммаси чет эл банки томонидан тўланади. |
| upon recalling a license from the foreign bank that has established a subsidiary bank in the Republic of Uzbekistan. | Ўзбекистон Республикасида ўз шўъба банкини ташкил этган чет эл банкидан лицензия чақириб олинганда. |
|
Such subsidiary organs as may be found necessary may be established in accordance with the present Charter.
|
2. Зарур бўлиб қолганда ушбу Нузомга мувофиқ ёрдамчи органлар таъсис этилиши мумкин. |
|
The United Nations shall place no restrictions on the eligibility of men and women to participate in any capacity and under conditions of equality in its principal and subsidiary organs.
|
Бирлашган Миллатлар Ташкилоти ўзининг асосий ва ёрдамчи органларида эркак билан хотин-қизларнинг истаган вазифада ва тенг шароитларда қатнашиш ҳуқуқини ҳеч ҳам чекламайди. |
|
The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
|
Бош Ассамблеяга ўз вазифаларинибажариш учун зарур деб топган ёрдамчи ташкилоткарни таъсис этишига ваколат берилади. |
|
The Security Council may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions.
|
Хавфсизлик Кенгаши ўз вазифаларини бажариши учун қандай ёрдамчи органларни зарур деб топса, уларни таъсис эта олади. |
| Men at home do purely male work: they fix and repair; if necessary, they work in the subsidiary farm and go to the store for groceries. | Эркаклар рўзғордаги барча «эркаклар ишини» бажаради – тузатади ва таъмирлайди; агар керак бўлса, улар томорқада ишлайди, озиқ-овқат дўконига бориб келади. |