English ‹ › 
UzbekFound rolling: 34 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| controlling | назорат қилиш |
| enrolling | рўйхатдан ўтиш |
| patrolling | патруллик қилиш |
| rolling | думалаб |
| scrolling | айлантириш |
| strolling | сайр қилиш |
| trolling | троллинг |
| unrolling | очиш |
| He held his fire and desperately studied Oleson's flight. The giant was grotesquely curving and twisting and running at top speed along the trail, the tail of his parka flapping smartly behind. Morganson trained his rifle on the man and with a swaying action followed his erratic flight. Morganson's finger was getting numb. He could scarcely feel the trigger. "God help me," he breathed a prayer aloud, and pulled the trigger. The running man pitched forward on his face, rebounded from the hard trail, and slid along, rolling over and over. He threshed for a moment with his arms and then lay quiet. | Моргансон зўр диққат билан қочоқни кузатар эди. У олға силжиётган Ольсонга милтиғи милини тўғрилади. Бармоғи увушиб қолибди, тепкини сезмади. – Тангрим, ўзинг мадад бер! – нидо қилди ва тепкини босди. Ольсон юзтубан йиқилди, заранг йўлда бир неча марта ўмбалоқ ошди. Қўллари ёрдамида туришга чиранди, бироздан кейин қимирламай қолди. |
| Nothing contained in this Convention shall affect the principle that the description of the offences established in accordance with this Convention and of the applicable legal defences or other legal principles controlling the lawfulness of conduct is reserved to the domestic law of a State Party and that such offences shall be prosecuted and punished in accordance with that law. | 9. Мазкур Конвенциядаги ҳеч бир ҳолат ҳар бир иштирокчи Давлатнинг ички қонунчилиги доирасидаги мазкур Конвенцияда жиноят деб тан олинган жиноий хатти-ҳаракатларни белгиловчи ва қўлланиладиган юридик эътирозлар ёки хатти-ҳаракатларнинг қонунийлигини аниқлаб берувчи бошқа ҳуқуқий асосларга таянган принципларга таъсир қилмайди, бу каби жиноятларга нисбатан жиноий ишнинг қўзғатилиши ва белгиланиладиган жазо ушбу ички қонунчиликка мувофиқ амалга оширилади. |
| Rolling machines and for high quality printing, excluding flexographic machines | Юқори сифатли нашр қилиш учун рулонли машиналар, флексографик машиналар бундан мустасно |
| Rolling machines and for high quality printing, excluding flexographic machines | Юқори сифатли нашр қилиш учун рулонли машиналар, флексографик машиналар бундан мустасно |
| Pipe rolling machines | Қувур прокати дастгоҳлари |
| PV rolled metal rolling machines (direct recovery) | ПВ маркасидаги металл маҳсулотларини қиздириб прокатлаш дастгоҳлари (тўғридан-тўғри қайта тиклаш) |
| “2800” hot rolling machine | «2800» қиздириб прокатлаш дастгоҳи |
| Other devices for hot rolling or combined devices for hot or cold rolling | Қиздириб прокатлаш учун бошқа дастгоҳлар ёки қиздириб ёхуд совуқ ҳолда прокатлаш учун комбинацияланган дастгоҳлар |
| Rolling machine equipment for cold rolling “2000” | «2000» совуқ ҳолда прокатлаш учун прокат дастгоҳи ускуналари |
| Continuous rolling mill with 5 or more cells | 5 ёки ундан кўп катакли узлуксиз прокатлаш дастгоҳи |
| Another cold rolling machine | Бошқа совуқ ҳолда прокатлаш дастгоҳи |
| Sorting, rolling, separating or washing machines | Саралаш, ғалвирлаш, ажратиш ёки ювиш машиналари |