English ‹ › 
UzbekFound impressed: 8 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| impressed | таассурот қолдирди |
| unimpressed | таъсирланмаган |
| 196. Do not be impressed by the disbelievers’ movements in the land. | 196Куфр келтирганларнинг юрт кезишлари сени алдаб қўймасин. |
| I am impressed by the degree to which these necessary conditions exist in Uzbekistan today | Бугун Ўзбекистонда булар учун зарур шароитлар мавжудлиги даражасидан катта таассуротдаман |
| 25. Allah has given you victory in numerous regions; but on the day of Hunayn, your great number impressed you, but it availed you nothing; and the land, as spacious as it was, narrowed for you; and you turned your backs in retreat. | 25Батаҳқиқ, Аллоҳ сизларга кўп жойларда нусрат берди. Ҳунайн кунида ҳам. Ўшанда сизни кўплигингиз мағрур қилган эди. Бас, сизга ҳеч фойда бермади ва кенг ер сизга торлик қилиб қолди. Сўнгра ортга қараб қочдингиз. |
| ” And this ruler was so impressed that he sent her back with an entourage and made sure that she was returned to her husband | Бу гапи ҳукмдорга шунчалик қаттиқ таъсир қиладики, уни мулозимлари билан ортига жўнатиб юборади ва эрига қайтарилишига эришади |
| Unimpressed by Vahan's condescendence, Khalid responded: “It is not hunger that brought us here…”, calling on the Christian general to embrace Islam in exchange for peace, adding: "If you refuse there can only be war between us. | Ваханнинг беписанд оҳангда айтган гапига унча аҳамият бермаган Холид: «Бизни бу ерга олиб келган нарса очлик эмас, деди ва христиан қўмондонни Исломни қабул қилишга даъват қилди ва қўшимча қилди: "Агар сиз рад қилсангиз, бизнинг орамизда уруш бўлиши муқаррар”... |
| 4. None argues against God’s revelations except those who disbelieve. So do not be impressed by their activities in the land. | 4Аллоҳнинг оятлари ҳақида фақатгина куфр келтирганлар талашиб тортишурлар. Бас, уларнинг юртларда айланиб юришлари сени алдаб қўймасин. |