English ‹ › 
UzbekFound controlling: 15 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| controlling | назорат қилиш |
| Nothing contained in this Convention shall affect the principle that the description of the offences established in accordance with this Convention and of the applicable legal defences or other legal principles controlling the lawfulness of conduct is reserved to the domestic law of a State Party and that such offences shall be prosecuted and punished in accordance with that law. | 9. Мазкур Конвенциядаги ҳеч бир ҳолат ҳар бир иштирокчи Давлатнинг ички қонунчилиги доирасидаги мазкур Конвенцияда жиноят деб тан олинган жиноий хатти-ҳаракатларни белгиловчи ва қўлланиладиган юридик эътирозлар ёки хатти-ҳаракатларнинг қонунийлигини аниқлаб берувчи бошқа ҳуқуқий асосларга таянган принципларга таъсир қилмайди, бу каби жиноятларга нисбатан жиноий ишнинг қўзғатилиши ва белгиланиладиган жазо ушбу ички қонунчиликка мувофиқ амалга оширилади. |
| Electronic meters for measuring or controlling the consumption or standard of liquids for industrial use, except devices in headings 9014, 9015, 9028 or 9032 | Санотада фойдаланиш мақсадида суюқликлар сарфи ёки меъёрини ўлчаш ёки назорат қилиш учун сарфни электрон ўлчагичлар, 9014, 9015, 9028 ёки 9032 товар позицияларидаги приборлардан ташқари |
| Electronic meters for measuring or controlling the consumption or standard of liquids for industrial use (for example, gauges, manometers, heat meters), except devices in headings 9014, 9015, 9028 or 9032 | Санотада фойдаланиш мақсадида суюқликлар сарфи ёки меъёрини ўлчаш ёки назорат қилиш учун сарфни электрон ўлчагичлар (масалан, меъёр кўрсаткичлари, манометрлар, иссиқлик ўлчагичлар), 9014, 9015, 9028 ёки 9032 товар позицияларидаги приборлардан ташқари |
| Other instruments and apparatus for measuring or controlling the consumption or standard of liquids for industrial use, except for instruments in heading 9014, 9015, 9028 or 9032 | Саноатда фойдаланиш мақсадида суюлиқлар сарфи ёки меъёрини ўлчаш ёки назорат қилиш учун бошқа приборлар ва аппаратлар, 9014, 9015, 9028 ёки 9032 товар позицияларидаги приборлардан ташқари |
| Electronic devices and apparatus for measuring or controlling pressure, except for instruments of commodity heading 9014, 9015, 9028 or 9032 for industrial use | Босимни ўлчаш ёки назорат қилиш учун электрон приборлар ва аппаратлар, саноатда фойдаланиш мақсадида 9014, 9015, 9028 ёки 9032 товар позицияларидаги приборлардан ташқари |
| Electronic devices and apparatus for measuring or controlling pressure for industrial use, except for instruments of commodity heading 9014, 9015, 9028 or 9032 | Саноатда фойдаланиш мақсадида босимни ўлчаш ёки назорат қилиш учун электрон приборлар ва аппаратлар, 9014, 9015, 9028 ёки 9032 товар позицияларидаги приборлардан ташқари |
| Electronic devices and apparatus without measuring devices for measuring or controlling voltage, current, resistance or power | Кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш ёхуд назорат қилиш учун ёзадиган қурилмаси бўлмаган электрон приборлар ва аппаратура |
| Other instruments and apparatus that do not have a recording device for measuring or controlling voltage, current, resistance, or power | Кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш ёхуд назорат қилиш учун ёзадиган қурилмаси бўлмаган бошқа приборлар ва аппаратура |
| Other instruments and apparatus for civil aviation with a device for measuring or controlling voltage, current, resistance or power | Фуқаро авиацияси учун кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш ёхуд назорат қилиш учун ёзадиган қурилмаси бор бошқа приборлар ва аппаратура |
| Other instruments and apparatus with a device for measuring or controlling voltage, current, resistance or power | Кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш ёхуд назорат қилиш учун ёзадиган қурилмаси бор бошқа приборлар ва аппаратура |
| Other electronic devices, instruments and machines for measuring or controlling geometric quantities | Геометрик катталикларни ўлчаш ёки назорат қилиш учун бошқа электрон приборлар, қурилмалар ва машиналар |
| Other electronic devices, instruments and machines for measuring or controlling geometric quantities | Геометрик катталикларни ўлчаш ёки назорат қилиш учун бошқа электрон приборлар, қурилмалар ва машиналар |
| Kosacheva has also created a website for volunteer forest firefighters which is considered the most complete online database in Russian with information on preventing and controlling wildfires. | Косачева шунингдек, кўнгилли ўрмон ўт ўчирувчилари учун веб-сайт яратди, у ўрмон ёнғинлари олдини олиш ва назорат қилиш бўйича рус тилидаги энг тўлиқ маълумотлар базаси ҳисобланади. |
| The Criminal Code does not classify domestic violence as a separate crime. The Criminal Code, the Administrative Responsibility Code and the Law on the Protection of Women from Harassment and Violence do not contain provisions regarding the ongoing, controlling, and coercive nature of domestic violence. | · Жиноят кодекси оиладаги зўравонликни жиноятнинг алоҳида таркиби сифатида таснифламайди. Жиноят кодекси, Маъмурий жавобгарлик тўғрисидаги кодекс ва «Хотин-қизларни тазйиқ ва зўравонликдан ҳимоя қилиш тўғрисида»ги қонунда оиладаги зўравонликнинг давомийлик, назорат қилиш ва мажбурийлик хусусиятлари тўғрисида бандлар мавжуд эмас. |