IBORATOP
Инглизча-ўзбекча луғат
Login
USA English ‹ › UZ Uzbek

Found commodity: 11 words & 2 translates

English Ўзбек
commodity товар
standard bars means bars of refined precious metals that meet the requirements of the regulatory documents of the Republic of Uzbekistan in the field of technical regulation, the requirements of the London Precious Metals Market Association (London Palladium and Platinum Market) or the requirements of commodity exchanges; стандарт қуймалар — Ўзбекистон Республикасининг техник жиҳатдан тартибга солиш соҳасидаги норматив ҳужжатлари талабларига, Лондон қимматбаҳо металлар бозори уюшмасининг (Лондон палладий ва платина бозорининг) ёки товар-хом ашё биржаларининг талабларига мувофиқ бўлган аффинаж қилинган қимматбаҳо металлар қуймалари;
Voltage devices and linear actuators (cylinders) hydraulic motors for industrial assembly of motor vehicles, their components and units in commodity headings 8701 — 8705 8701-8705 товар позицияларидаги моторли транспорт воситаларини, уларнинг таркибий қисмлари ва агрегатларини саноат усулида йиғиш учун кучланиш қурилмалари ва линияли ҳаракатга келтирадиган (цилиндлар) гидравлик двигателлар
Other non-electric dryers (except for non-electric dryers for industrial assembly of medical vehicles and motor vehicles of commodity items 8701 — 8705, their components and units) Электрда ишламайдиган бошқа қуритгичлар (тиббиёт саноати ва 8701-8705 товар позицияларидаги моторли транспорт воситаларини, уларнинг узеллари ва агрегатлари саноат усулида йиғиш учун электрда ишламайдиган қуритгичлардан ташқари)
Plates, cylinders in 8442 commodity position for pattern printing on textile materials and other types of printing machines used to print patterns using other printing forms Тўқимачилик материалларига нақш босиш учун 8442 товар позициясидаги пластиналар, цилиндрлар ва бошқа босма шакллар ёрдамида нақш босиш учун ишлатиладиган бошқа турдаги босма машиналар
Other auxiliary equipment for machines in commodity positions 8444, 8445, 8446, 8447 8444, 8445, 8446, 8447 товар позицияларидаги машиналар учун бошқа ёрдамчи ускуналар
Electronic devices and apparatus for measuring or controlling pressure, except for instruments of commodity heading 9014, 9015, 9028 or 9032 for industrial use Босимни ўлчаш ёки назорат қилиш учун электрон приборлар ва аппаратлар, саноатда фойдаланиш мақсадида 9014, 9015, 9028 ёки 9032 товар позицияларидаги приборлардан ташқари
Electronic devices and apparatus for measuring or controlling pressure for industrial use, except for instruments of commodity heading 9014, 9015, 9028 or 9032 Саноатда фойдаланиш мақсадида босимни ўлчаш ёки назорат қилиш учун электрон приборлар ва аппаратлар, 9014, 9015, 9028 ёки 9032 товар позицияларидаги приборлардан ташқари
“Goods” constitute commodities, materials and products under the Harmonized Commodity Description and Coding System. «Товарлар» атамаси Товарларни тавсифлаш ва кодлаштиришнинг уйғунлаштирилган тизими остидаги товарлар, материаллар ва маҳсулотларни ташкил қилади.
An investigation shall be promptly terminated without any bilateral safeguard measure being applied if, for the last three years, the other Contracting Party is not one of the five main suppliers of the imported commodity and imports of the originating good represent less than 10% of total imports and if, during the recent three years, the import volumes from the other Contracting Party have been decreasing or growing in smaller volumes (in absolute and relative indicators) as compared with the imports from other countries. Башарти бошқа Аҳдлашувчи Томон охирги уч йил давомида импорт қилинадиган товарнинг бешта асосий етказиб берувчиларидан бири бўлмаса ва келиб чиққан товар импорти умумий ҳажмнинг 10%дан камини ташкил этса ҳамда охирги уч йил давомида бошқа Аҳдлашувчи Томондан импорт ҳажми бошқа мамлакатлар импортига нисбатан камайган ёки кичикроқ ҳажмларда (мутлақ ва нисбий кўрсаткичларда) ўсиб бораётган бўлса, текширув ҳеч қандай икки томонлама ҳимоя чоралари қўлланилмаган ҳолда дарҳол тугатилади.
(a) “chapters” and “headings” means the chapters and the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonized Commodity Description and Coding System (hereinafter referred to as HS); (а) «боблар» ва «сарлавҳалар» Товарларни тавсифлаш ва кодлаштиришнинг уйғунлаштирилган тизимини ташкил этувчи номенклатурасида ишлатиладиган боблар ва сарлавҳаларни (тўрт рақамли кодлар) англатади (бундан буён «УТ» деб аталади);