IBORATOP
Инглизча-ўзбекча луғат
Login
USA English ‹ › UZ Uzbek

Found ёруғлик: 19 words & 2 translates

English Ўзбек
backlight орқа ёруғлик
daylights кундузги ёруғлик
light ёруғлик
lightening ёруғлик
microlight микроёруғлик
spotlights ёруғлик чироқлари
It was dark when he arrived at Minto, but this served him. No one saw him arrive. Besides, he knew he would have moonlight by which to return. He climbed the bank and pushed open the saloon door. The light dazzled him. The source of it was several candles, but he had been living for long in an unlighted tent. As his eyes adjusted themselves, he saw three men sitting around the stove. They were trail-travellers--he knew it at once; and since they had not passed in, they were evidently bound out. They would go by his tent next morning. Минтога кириб келганда қора тун ўз пардасини тортиб улгурганди. Лекин бу ҳам унинг фойдасига эди: қоронғуда биров уни таниб қолмайди. Қайтишда эса ой йўлини ёритиб туради. Ҳув ўша кунги қовоқхона эшигини очиб тўғри кираверди. Ичкарида атиги бир неча дона шам ёғду сочиб турса-да, хонадаги ёруғлик кўзини қамаштириб юборди. Моргансон ҳаддан ташқари узоқ муддат зим-зиё қўналғада яшаганди. Ниҳоят, кўзлари ёруғликка ўргангач, печ атрофида ўтирган уч эркакка кўзи тушди ва ўша ондаёқ ҳаммасига тушунди: учовлон чанада саёҳатга чиқишган, фақат бошқа тарафдан келишган. Эртага чодир ёнидан ўтишлари турган гап.
use of silver-containing light-sensitive materials, cine-photo-X-ray films, cine-photo-X-ray plates and similar materials containing precious metals in their composition. таркибида кумуш мавжуд бўлган ва ёруғликка таъсирчан материаллардан, кинофоторентген-плёнкалар, кинофоторентген-пластинкалар ва таркибида қимматбаҳо металлар бўлган худди шундай материаллардан фойдаланиш.
Devices that use other light or photon radiation processes to process any material by removing the material Материални олиб ташлаш орқали ҳар қандай материалга ишлов бериш учун бошқа ёруғлик ёки фотон нурланиш жараёнларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган дастгоҳлар
Other devices that use lasers or other light or photon radiation processes to process any material Ҳар қандай материалга ишлов бериш учун лазер ёки бошқа ёруғлик ёки фотон нурланиш жараёнларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган бошқа дастгоҳлар
Other devices that use lasers or other light or photon radiation processes to process any material Ҳар қандай материалга ишлов бериш учун лазер ёки бошқа ёруғлик ёки фотон нурланиш жараёнларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган бошқа дастгоҳлар
Machines and apparatus for the production of pits or slabs using laser or photon radiation processes Лазердан ташқари ёруғлик ёки фотон нурланиш жараёнлари ёрдамида ишлайдиган чўқморлар ёки плиталар ишлаб чиқарадиган машиналар ва аппаратлар
Other machines and apparatus operating using light or photon radiation processes for the production of semiconductor devices or electronic integrated circuits, except for laser radiation used in the production of semiconductor devices Ярим ўтказгич приборлар ёки электрон интеграл схемалар ишлаб чиқариш учун ёруғлик ёки фотон нурланиш жараёнлари ёрдамида ишлайдиган бошқа машиналар ва аппаратлар, ярим ўтказгич приборлар ишлаб чиқаришда фойдаланиладиган лазер нурланишдан ташқари
Machine (equipment) for light inspection of vials Флаконларни ёруғлик ёрдамида назорат қилиш учун машина (ускуна)
71. Say, “Have you considered? Had God made the night perpetual over you until the Day of Resurrection, which god other than God will bring you illumination? Do you not hear?” 71Сен уларга: «Айтинг­чи, агар Аллоҳ кечани қиёмат кунигача доимий қилиб қўйса, Аллоҳдан ўзга қайси илоҳ сизга ёруғлик келтира олур? Эшитмайсизларми?!» деб айт.

As this material is accelerated around the hole, it is torn apart and emits a huge amount of light, so much so that even an object as distant as J0529-4351 is still visible to us.  

Ушбу материал туйнук атрофида тезлашганда, у парчаланади ва жуда кўп миқдорда ёруғлик чиқаради, шунинг учун ҳатто J0529-4351 каби узоқдаги объект ҳам бизга кўринади.  
The brightness is described as being equivalent to more than 500 trillion suns. The hot accretion disc producing all that light measures seven light-years in diameter. That's roughly 15,000 times the distance from the Sun to the orbit of Neptune.   Ёрқинлик 500 триллиондан ортиқ қуёшга тенг деб ҳисобланади. Бу ёруғликни чиқарадиган иссиқлик дискининг диаметри етти ёруғлик йилига тенг. Бу Қуёшдан Нептун орбитасигача бўлган масофадан тахминан 15 000 марта каттароқдир.  
"This is a very encouraging first step, he told BBC News. "It is opening the door so you can see the light on the other side, beckoning you to a new era of positronium physics." "Бу жуда кўтаринки биринчи қадамдир", деди у BBC News'га. "У эшикни очади ва сиз позитроний физикасининг янги даврига чорлайдиган ёруғликни кўрасиз."
Some applications are medical imaging, cancer treatments, some even talk of it as a means of propelling spacecraft close to the speed of light, making interstellar travel feasible in the far future. Баъзида позитронийдан тиббий тасвирлаш, саратон касаллигини даволаш, баъзилар ҳатто ёруғлик тезлигига яқин космик кемаларни яратиш ва юлдузлараро саёҳатни амалга ошириш учун фойдаланиш ҳақида гапиришмоқда.