English ‹ › 
UzbekFound блоклар: 14 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| The basis for the SCO’s international attractiveness is its non-bloc status, openness, non-targeting against third countries or the international organizations, equality and respect for the sovereignty of all participants, refusal to interfere in the internal affairs, as well as prevention of political confrontation and unhealthy rivalry. | ШҲТнинг халқаро ташкилот сифатидаги жозибадорлиги унинг фаолияти асосини ташкил этадиган қуйидаги тамойилларда намоён бўлмоқда: Шанхай ҳамкорлик ташкилотининг турли блоклардан холи мақомга эга экани, очиқлик, учинчи мамлакатлар ёки халқаро ташкилотларга қарши қаратилмагани, барча иштирокчи томонларнинг тенглиги ва суверенитетини ҳурмат қилиш, ички ишларга аралашмаслик, сиёсий қарама-қаршилик ва ихтилофли рақибликка йўл қўймаслик. |
|
This, in turn, provokes a geopolitical confrontation and the risk of reviving the bloc thinking stereotypes. |
Бу эса ўз навбатида геосиёсий қарама-қаршиликларга рағбат бериб, “блокларга мансублик” стереотипларининг қайта туғилиш хавфини юзага келтирмоқда. |
|
Thanks to its firm commitment to the principles of openness and non-alignment, the SCO strengthens mutually beneficial relations among the participating countries and successfully deepens the international cooperation. |
ШҲТ очиқлик ва блокларга қўшилмаслик тамойилларига қатъий содиқлиги туфайли иштирокчи мамлакатлар ўртасидаги ўзаро манфаатли муносабатларни мустаҳкамлаб, халқаро ҳамкорликни муваффақиятли тарзда чуқурлаштирмоқда. |
|
In our opinion, first of all, it is important to continue to maintain the non-aligned status of the Organization and its openness. |
Бизнинг фикримизча, авваламбор, Ташкилотнинг блокларга қўшилмаслик мақомини ва унинг очиқлигини сақлаб қолиш муҳимдир. |
| blocks | блоклар |
| blocs | блоклар |
| Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting. | Акула овлаб келган балиқчилар эса, уларни кўрфазнинг нариги қирғоғидаги заводга топширишарди. У ерда акулаларни блокларга осиб қўйиб, жигарларини суғуриб олишар, қанотларини кесиб, терисини шилишгандан сўнг, гўштини тузлашга паррак-паррак қилиб кесишарди. |
| Covering equipment, including bookbinding machines, folding machines | Муқовалаш ускуналари, шу жумладан, китоб блокларини тикиш машиналари, қатлаш машиналари |
| Covering equipment, including book block sewing machines, sorting machines | Муқовалаш ускуналари, шу жумладан, китоб блокларини тикиш машиналари, саралаш машиналари |
| Covering equipment, including bookbinding machines: sewing machines, wire loops | Муқовалаш ускунаси, шу жумладан, китоб блокларини тикиш машиналари: тикувчилик, симли ҳалқалар билан маҳкамлаш машиналари |
| Covering equipment, including bookbinding machines, seamless fastening machines | Муқовалаш ускунаси, шу жумладан, китоб блокларини тикиш машиналари, чоксиз маҳкамлаш машиналари |
| Covering equipment, including other machines for sewing book blocks | Муқовалаш ускунаси, шу жумладан, китоб блокларини тикиш учун бошқа машиналар |
| Data Processing Blocks (Virtualization Server, Data Storage System, Data Storage System Expansion Block) | Маълумотларга ишлов бериш блоклари (Виртуаллаш сервери, Маълумотларни сақлаш тизими, Маълумотларни сақлаш тизимини кенгайтириш блоги) |
|
Central Asia is a region with enviable potential. About half of its population of 80 million people is under the age of 30. It bridges the economic power blocs of Europe and Asia. This year GDP growth in these 5 countries is estimated to be 4.1%, well above the global average of 2.6%, and higher than every other part of the European Region. |
Марказий Осиё - ҳавас қиладиган салоҳиятга эга минтақадир. Унинг 80 миллион кишилик аҳолисининг қарийб ярми 30 ёшгача. У Европа ва Осиёнинг иқтисодий блоклари ўртасидаги боғловчи бўғин ҳисобланади. Бу йил ушбу беш мамлакатда ялпи ички маҳсулотнинг (ЯИМ) ўсиши 4.1% ни ташкил этиши кутилмоқда, бу эса 2,6 % га жаҳон ўртача кўрсаткичидан анча юқори ва Европа минтақасининг бошқа қисмларига қараганда ҳам юқори. |