English ‹ › 
UzbekFound fr: 2480 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| Other refrigeration equipment for the food industry and agriculture | Озиқ-овқат саноати ва қишлоқ хўжалиги учун бошқа совутиш ёки музлатиш ускуналари |
| Vacuum deposition devices for metal from the vapor phase | Буғ фазасидан металлни вакуумли чўктириш қурилмалари |
| Passenger and freight roads, ski lifts; traction mechanisms for funiculars | Йўловчи ва юк дор йўллари, чанғи кўтаргичлари; фуникулерлар учун тортиш механизмлари |
| Machines for cleaning, sorting or calibrating eggs, fruits or other agricultural products | Тухум, мева ёки бошқа қишлоқ хўжалиги маҳсулотларини тозалаш, саралаш ёки колибрлаш учун машиналар |
| Presses, shredders, and similar equipment for making wine, cider, fruit juices, or similar beverages | Виночилик, сидр, мева шарбатлари ёки шунга ўхшаш ичимликлар тайёрлаш учун пресслар, майдалагичлар ва шунга ўхшаш ускуналар |
| Equipment for processing fruits, nuts or vegetables | Мева, ёнғоқ ёки сабзавотларни қайта ишлаш учун ускуналар |
| Equipment for pulp production from fibrous cellulose materials: sorting equipment, except for machines of heading 8421 | Толали целлюлоза материалларидан пулпа ишлаб чиқариш учун ускуналар: саралаш ускуналари, 8421 товар позициясидаги машиналардан ташқари |
| For the aviation industry, other friction and spinning gears with a spindle speed of 3,000 revolutions per minute or more, but not more than 50,000 revolutions per minute. | Авиация саноати учун шпиндел айланишининг тезлиги бир дақиқада 3000 оборот ва ундан юқори бўлган, лекин бир дақиқада 50000 оборотдан ошмайдиган бошқа ишқалаш ва чархлаб меъёрига етказиш дастгоҳлари |
| Bending and straightening (including pressing) machines designed for processing of sheet materials with a bending force not exceeding 2000 kN for the production of flexible brackets from sheet material | Листли материалдан эгилувчан кронштейнлар тайёрлаш мақсадида лист материалдан ясалган буюмларга ишлов бериш учун мўлжалланган ва букиш кучи 2000 кН дан ошмайдиган букиш, четларни пирали тўғирлаш (шу жумладан, пресслаш) машиналари |
| Other machinery, not specified or included in this chapter, for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials | Ушбу гуруҳда кўрсатилмаган ёки унга киритилмаган бошқа жойда резина ёки пластмассага ишлов бериш ёки ушбу материаллардан маҳсулот ишлаб чиқариш учун бошқа ускуналар |
| Devices for the production of chemicals from the vapor phase for the analysis of liquid crystals | Суюқ кристалли мосламаларнинг таглилига буғ фазасидан кимёвий пир ҳосил қилиш қурилмалари |
| Cameras that produce images that can be used to make masks or photo templates from coated photoresist tags | Қопланган фоторезист тагликлардан ниқоб ёки фотошаблонлар тайёрлаш учун ишлатиладиган расмлар ишлаб чиқарадиган фотокамералар |
| Radio frequency amplifier for cyclotron | Циклотрон учун радио частота кучайтиргич |
| Microscopes in addition to optical microscopes, diffraction devices | Оптик микроскоплардан ташқари микроскоплар, дифракция аппаратлари |
| Equipment based on the use of ultraviolet or infrared radiation | Ультрабинафша ёки инфрақизил нурланишдан фойдаланишга асосланган аппаратура |
| Spectrometers, spectrophotometers and spectra based on the effects of optical radiation (ultraviolet, visible part of the spectrum, infrared) for industrial use | Саноатда фойдаланиш учун оптик нурланиш (ультрабинафша, кўринадиган спектр қисми, инфрақизил) таъсирига асосланган спектрометрлар, спектрофотометрлар ва спектрлар |
| Other instruments and equipment for industrial use based on optical radiation (ultraviolet, visible part of the spectrum, infrared) | Саноатда фойдаланиш учун оптик нурланиш (ультрабинафша, спектрнинг кўринадиган қисми, инфрақизил) таъсирига асосланган бошқа приборлар ва аппаратура |
| Other devices and equipment based on the effects of optical radiation (ultraviolet, visible part of the spectrum, infrared) for use in medicine | Тиббиётда фойдаланиш учун оптик нурланиш (ультрабинафша, спектрнинг кўринадиган қисми, инфрақизил) таъсирига асосланган бошқа приборлар ва ускуналар |
|
The man from Earth came to a decision. |
Ерлик одам бир қарорга келди |
| It was certain that, while future moves developed, he could not allow the man from Earth to squirm out of reach. | Демак, Ерлик одамни қўлдан чиқармаслик зарур |