Found ld: 2278 words & 2 translates
English | Ўзбек |
---|---|
Molds for metal casting | Металл қуйиш учун қолиплар |
Molds for blowing or pressing metals or metal carbides | Металларни ёки металл карбидларни пуфлаш ёки босим остида қуйиш учун қолиплар |
Other molds for casting metal or metal carbides | Металл ёки металл карбидларни қуйиш учун бошқа шаклдаги қолиплар |
Bottle molds | Шиша қуйиш учун қолиплар |
Molds for casting mineral materials | Минерал материалларни қуйиш учун қолиплар |
Other molds for rubber or plastic | Каучук ёки пластмасса учун бошқа қолиплар |
Other vacuum cleaners (used only in industrial buildings) | Бошқа чанг ютгичлар (фақат саноат биноларида ишлатиладиган) |
Automatic or semi-automatic devices and devices for resistance welding of metals (except for manual welding devices) | Металларни қаршилик ёрдамида пайвандлаш учун автомат ёки ярим автомат дастгоҳлар ва аппаратлар (қўлда пайвандлаш аппаратларидан ташқари) |
Other machines and devices for resistance welding of metals (automatic and semi-automatic, except for manual welding devices) | Металларни қаршилик ёрдамида пайвандлаш учун бошқа машиналар ва аппаратлар (автомат ва ярим автомат, қўлда пайвандлаш аппаратларидан ташқари) |
Automatic or semi-automatic machines and devices for arc welding of metals (including plasma-arc) (except for manual welding devices) | Металларни ёй (шу жумладан, плазмали-ёйли) ёрдамида пайвандлаш учун автомат ёки ярим автомат машиналар ва аппаратлар (қўлда пайвандлаш аппаратларидан ташқари) |
Machines and equipment supplied with transformers, equipped with manual welding and cutting devices for electrode connection | Қўлда электрод билан пайвандлаш учун пайвандлаш ва кесиш мосламалари билан жиҳозланган, трансформаторлар билан биргаликда етказиб бериладиган машиналар ва аппаратлар |
Machines and devices for arc welding of metals (including plasma-arc) (except for manual welding devices) | Металларни ёй (шу жумладан, плазмали-ёйли) ёрдамида пайвандлаш учун машиналар ва аппаратлар (қўлда пайвандлаш аппаратларидан ташқари) |
Instead, he had been held here. | Бироқ, бу ерда уни ушлаб қолишди |
He would need time, much more time. | Вақт керак, жуда кўп вақт керак |
It was certain that, while future moves developed, he could not allow the man from Earth to squirm out of reach. | Демак, Ерлик одамни қўлдан чиқармаслик зарур |
We can’t do that. You know it would mean panic. | — Мен бундай қила олмайман, ўринсиз ваҳима кўтарилиши мумкин |
You said at first you would do it. | — Лекин, сиз ваъда бергансиз |
If you want to stop me, kill me, except that you won’t dare. The blood of a whole world of people will be on your hands if you do. | Агар мени ушлаб қолмоқчи бўлсангиз, фақат ўлдирибгина ниятингизга етасиз. Лекин, бунга журъат қила олмайсиз. Агар менинг жонимга қасд қилсангиз, Флорина аҳолиси қонининг гуноҳи сизнинг гарданингизга тушади! |
” The Earthman could no longer talk. | Ерлик гапира олмайдиган ҳолга тушди |
He could only sit there. | У фақат ўтира оларди |