English ‹ › 
UzbekFound ира: 1682 words & 3 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| When hallmarking jewelry and other products made of precious metals and precious stones, such as earrings, cufflinks and other items used in pairs, an imprint of the main state hallmark shall be applied to each such item. | Қимматбаҳо металлардан ва қимматбаҳо тошлардан ясалган, жуфт ҳолда фойдаланиладиган зирак, илма тугма (запонка) каби заргарлик ҳамда бошқа буюмларни тамғалашда асосий давлат асиллик даражаси тамғасининг изи шундай буюмларнинг ҳар бирига туширилади. |
| When hallmarking jewelry and other items made of precious metals and precious stones, such as earrings, cufflinks and other items used in pairs, an imprint of the personal hallmark of the jewelry manufacturer and a fineness hallmark of the established sample shall be applied to each such item. | Қимматбаҳо металлардан ва қимматбаҳо тошлардан ясалган, жуфт ҳолда фойдаланиладиган зирак, илма тугма (запонка) каби заргарлик ҳамда бошқа буюмларни тамғалашда заргарлик буюмларини ишлаб чиқарувчи шахсий тамғасининг ва белгиланган намунадаги асиллик даражаси белгисининг изи бундай буюмларнинг ҳар бирига туширилади. |
| In jewelry or other items made of precious metals and precious stones, use of solder that does not contain precious metals shall be allowed, provided that the fineness of these products, together with the solder, is within the limits of the alloy from which the products are made. | Қимматбаҳо металлардан ва қимматбаҳо тошлардан ясалган заргарлик ёки бошқа буюмларда таркибида қимматбаҳо металлар мавжуд бўлмаган кавшардан фойдаланишга, башарти мазкур буюмларнинг асиллик даражаси кавшар билан биргаликда ушбу буюмлар ясалган қотишма доирасида бўлса, йўл қўйилади. |
| Hydraulic turbines and water wheels with a capacity not exceeding 1000 kW | Қуввати 1000 кВт дан ошмайдиган гидравлик турбиналар ва сув ғилдираклари |
| Hydraulic turbines and water wheels with a capacity of more than 1000 kW, but not more than 10,000 kW | Қуввати 1000 кВт дан ортиқ, аммо 10000 кВт дан ошмайдиган гидравлик турбиналар ва сув ғилдираклари |
| Hydraulic turbines and water wheels with a capacity not exceeding 10,000 kW | Қуввати 10000 кВт дан ошмайдиган гидравлик турбиналар ва сув ғилдираклари |
| Hydraulic motors for linear propulsion (cylinders) for boosters and civil aircraft | Кучланиш қурилмалари ва фуқаро ҳаво кемалари учун линияли ҳаракатга келтирадиган (цилиндрлар) гидравлик двигателлар |
| Hydraulic motors for linear propulsion (cylinders) for boosters and civil aircraft | Кучланиш қурилмалари ва фуқаро ҳаво кемалари учун линияли ҳаракатга келтирадиган (цилиндрлар) гидравлик двигателлар |
| Voltage devices and linear actuators (cylinders) hydraulic motors for industrial assembly of motor vehicles, their components and units in commodity headings 8701 — 8705 | 8701-8705 товар позицияларидаги моторли транспорт воситаларини, уларнинг таркибий қисмлари ва агрегатларини саноат усулида йиғиш учун кучланиш қурилмалари ва линияли ҳаракатга келтирадиган (цилиндлар) гидравлик двигателлар |
| Other tensioning devices and linear hydraulic motors (cylinders) | Бошқа кучланиш қурилмалари ва линияли ҳаракатга келтирадиган (цилиндлар) гидравлик двигателлар |
| Pneumatic engines with tensioning devices and linear actuators (cylinders) | Кучланиш қурилмалари ва линияли ҳаракатга келтирадиган (цилиндлар) пневматик двигателлар |
| Air compressors on wheeled chassis with a capacity of not more than 2 cubic meters per minute | Шатакка олинадиган ва қуввати бир дақиқада 2 куб метрдан ошмайдиган ғилдиракли шассидаги ҳаво компрессорлари |
| Air compressors on wheeled chassis with a capacity of more than 2 cubic meters per minute | Шатакка олинадиган ва қуввати бир дақиқада 2 куб метрдан ортиқ бўлган ғилдиракли шассидаги ҳаво компрессорлари |
| Motorized washing and heating devices | Сув билан ювиш учун пиралии ва иситиш мосламаси бўлган қурилмалар |
| Other motorized devices for washing with water | Сув билан ювиш учун пиралии бошқа қурилмалар |
| Irrigation equipment for agriculture or horticulture (drip and rain irrigation systems) | Қишлоқ хўжалиги ёки боғдорчилик учун ёмғирлатиб суғориш технологиясининг Center Pivot ва мобиль суғориш тизимлари (стационар пирали ёки кўчма ёмғирлатиб суғориш тизимлари) |
| Irrigation equipment for agriculture or horticulture (drip and rain irrigation systems) components | Қишлоқ хўжалиги ёки боғдорчилик учун ёмғирлатиб суғориш технологиясининг Center Pivot ва мобиль суғориш тизимлари (стационар пирали ёки кўчма ёмғирлатиб суғориш тизимлари) бутловчи ва эҳтиёт қисмлари |
| Equipment for milk processing and reprocessing | Сутга ишлов пирали уни қайта ишлаш ускуналари |
| Thinning or twisting machines for the production of textile yarns | Тўқимачилик калаваларини ишлаб чиқариш учун ингичкалаштирадиган ёки чийратадиган машиналар |
| Other machines for making textile fibers, machines for spinning or twisting and other equipment, machines for wrapping or spinning cocoons | Тўқимачилик толаларини тайёрлаш учун бошқа машиналар, ингича йигирадиган ёки чийратадиган машиналар ва бошқа ускуналар, пир ўрайдиган ёки калавалайдиган машиналар |