English ‹ › 
UzbekFound process: 188 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| extraction of radio components and elements containing precious metals from military and (or) aviation equipment, collection and delivery to processing enterprises of waste from military and (or) aviation equipment containing precious metals; | ҳарбий ва/ёки авиация техникасидан таркибида қимматбаҳо металлар бўлган радиодеталлар ва элементларни ажратиб олиш, ҳарбий ва/ёки авиация техникасининг таркибида қимматбаҳо металлар бўлган чиқиндиларини тўплаш ва қайта ишлаш корхоналарига топшириш; |
| If violations of the requirements of the legislations when making transactions with precious metals and precious stones are detected in the process of state control, their export shall not be allowed, and information about the identified violations shall be transferred to the relevant state bodies. | Давлат назоратини амалга ошириш жараёнида қимматбаҳо металлар ва қимматбаҳо тошлар билан боғлиқ битимларни тузишда қонунчилик талабларининг бузилишлари аниқланган тақдирда, ушбу металлар ва тошларнинг олиб чиқилишига йўл қўйилмайди, аниқланган қоидабузарликлар тўғрисидаги ахборот эса тегишли давлат органларига топширилади. |
| Violation of the rules for obtaining, spending, accounting, storage in the production, processing, use of precious metals and precious stones or products containing them, collection and delivery of their scrap and waste to the State Fund, as well as the procedure for assaying and hallmarking jewelry and other products made of precious metals and precious stones – ”; | Қимматбаҳо металлар ва қимматбаҳо тошларни ёки таркибида шундай металл ҳамда тошлар бўлган буюмларни ишлаб чиқариш, қайта ишлаш, улардан фойдаланиш чоғида қабул қилиб олиш, сарфлаш, ҳисобга олиш, сақлаш, уларнинг парчалари ва чиқиндиларини тўплаш ҳамда Давлат фондига топшириш қоидаларини, шунингдек қимматбаҳо металлардан ва қимматбаҳо тошлардан ясалган заргарлик ҳамда бошқа буюмларнинг асиллик даражасини аниқлаш ва уларни тамғалаш тартибини бузиш — »; |
| Equipment for milk processing and reprocessing | Сутга ишлов пирали уни қайта ишлаш ускуналари |
| Equipment for processing meat or poultry | Гўшт ёки паррандани қайта ишлаш учун ускуналар |
| Equipment for processing fruits, nuts or vegetables | Мева, ёнғоқ ёки сабзавотларни қайта ишлаш учун ускуналар |
| Equipment for processing paper or cardboard | Қоғоз ёки картонга ишлов бериш учун ускуналар |
| Equipment for the production or processing of raw or non-woven fabrics or non-woven materials in the basic or cut form | Тўпли ёки бичилган ҳолда намат ёки наматсимон мато ёхуд нотўқима материаллар ишлаб чиқариш ёки уларга ишлов бериш ускуналари |
| Other machines for processing textiles | Тўқимачилик буюмларига ишлов бериш учун бошқа машиналар |
| Machines with a width of at least 180 cm for alkali processing of fabrics | Матоларга ишқор билан ишлов бериш учун эни камида 180 см бўлган машиналар |
| Equipment for washing, cleaning, spinning, drying, ironing, pressing (including hardening presses), bleaching, dyeing, weaving, processing, coating or saturation of yarn, fabrics or finished textiles and other equipment used in the production of floor coverings, such as linoleum (except machines in the 8450 brand position), machines for wrapping, spinning, laying, cutting or punching textile fabrics | Калава, матолар ёки тайёр тўқимачилик буюмларини ювиш, тозалаш, сиқиш, қуритиш, дазмоллаш, пресслаш (шу жумладан, қаттиқлаштирувчи пресслар), оқартириш, бўяш, тўқиш, ишлов бериш, устини қоплаш ёки тўйинтириш учун ва линолеум каби пол қопламаларини ишлаб чиқаришда ишлатиладиган бошқа ускуналар (8450 товар позициясидаги машиналаридан ташқари), тўқимачилик матоларини ўраш, чувитиш, тахлаш, кесиш ёки тешиш машиналари |
| Equipment for leather preparation, processing or re-processing | Тери ёки чарм тайёрлаш, ошлаш ёки қайта ишлаш ускунаси |
| Devices that work with the use of laser radiation to process any material by removing the material | Материални олиб ташлаш орқали ҳар қандай материалга ишлов бериш учун лазерли нурланиш жараёнларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган дастгоҳлар |
| Devices that use other light or photon radiation processes to process any material by removing the material | Материални олиб ташлаш орқали ҳар қандай материалга ишлов бериш учун бошқа ёруғлик ёки фотон нурланиш жараёнларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган дастгоҳлар |
| Materials for the aerospace industry, such as grinding parts, ultrasonic processes and the main transmission engine with a power of more than 15 kW | Авиация саноати учун деталлар юзасини силлиқлайдиган, ультратовуш жараёнлардан фойдаланган ҳолда ишлайдиган ва асосий узатма двигателнинг қуввати 15 кВт дан юқори бўлган материалларга ишлов бериш дастгоҳлари |
| Other devices that use lasers or other light or photon radiation processes to process any material | Ҳар қандай материалга ишлов бериш учун лазер ёки бошқа ёруғлик ёки фотон нурланиш жараёнларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган бошқа дастгоҳлар |
| Devices with digital program control, wired electrode and with an accurate position of any axis of not less than 0.005 mm, operating with the use of power supply processes | Электр қувват бериш жараёнларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган, рақамли дастурий бошқарувга эга, симли электродли ва ҳар қандай ўқда аниқ жойлашуви 0,005 мм дан кам бўлмаган дастгоҳлар |
| Other devices that operate with the use of power supply processes for the processing of any material and have digital program control | Ҳар қандай материалларга ишлов бериш учун электр қувват бериш жараёнларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган ва рақамли дастурий бошқарувга эга бошқа дастгоҳлар |
| Other devices that operate with the use of power supplies for the processing of any material | Ҳар қандай материалга ишлов бериш учун электр қувват бериш қурилмаларидан фойдаланган ҳолда ишлайдиган бошқа дастгоҳлар |
| Devices operating using plasma-wave processes for the processing of any material by material removal | Материални олиб ташлаш орқали ҳар қандай материалга ишлов бериш учун плазма-ёйли жараёнлардан фойдаланган ҳолда ишлайдиган дастгоҳлар |