English ‹ › 
UzbekFound юқори: 170 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| I will be focusing on all of the above, for a start! We will be reporting on how Uzbekistan continues the reform process, politically, economically, socially, and what this means for its citizens and for domestic and international investors | Аввало, юқорида санаб ўтганларимга эътибор қаратмоқчиман! Биз Ўзбекистон сиёсий, иқтисодий, ижтимоий ислоҳотлар жараёнини қандай давом эттираётгани ҳамда бу унинг ватандошлари, маҳаллий ва чет эллик сармоядорлар учун нималарни англатиши ҳақида мақолалар тайёрлаймиз |
| The country is going through some difficult times as it adjusts to new political realities, and it has seen some public protests, but what I find really encouraging is how invested the people are in making their political voice heard – positive changes are taking place in Kazakhstan too | Айрим ижтимоий норозиликлар сабаб мамлакат қийин вазиятларга дуч келмоқда, аммо мени одамлар сиёсий овозини юқоридагилар эшитиши учун ҳаракат қилаётгани умидлантиради – Қозоғистонда ҳам ижобий ўзгаришлар содир бўлмоқда |
| Loose precious stones weighing more than 0.3 carats which are sold through trade facilities shall be subject to mandatory certification. | Оғирлиги 0,3 каратдан юқори бўлган гардишга солинмаган, савдо объектлари орқали реализация қилинадиган қимматбаҳо тошлар мажбурий равишда сертификатланиши лозим. |
| Cut precious stones (over 0.3 carats) to be sold must be individually packaged. | Сотилаётган қирраланган (0,3 каратдан юқори бўлган) қимматбаҳо тошлар алоҳида қадоққа эга бўлиши керак. |
| Decisions of state bodies, actions (inaction) of their officials in the sphere of circulation of precious metals and precious stones may be appealed to a higher body or court. | Давлат органларининг қимматбаҳо металлар ва қимматбаҳо тошларнинг муомалада бўлиши соҳасидаги қарорлари, улар мансабдор шахсларининг ҳаракатлари (ҳаракатсизлиги) устидан юқори турувчи органга ёки судга шикоят қилиниши мумкин. |
| Water vapor turbines or other water turbines with a capacity of more than 40 MW (except turbines for high-powered vessels) | Сув буғи учун турбиналар ёки қуввати 40 МВт дан юқори бўлган бошқа сув турбиналари (кучланишли кема қурилмалари учун турбиналардан ташқари) |
| Water vapor turbines or other water turbines with a capacity of more than 40 MW (except turbines for high-powered vessels) | Сув буғи учун турбиналар ёки қуввати 40 МВт дан юқори бўлган бошқа сув турбиналари (кучланишли кема қурилмалари учун турбиналардан ташқари) |
| Self-propelled loaders powered by an electric motor with a lifting height of 1 meter or more | Кўтариш баландлиги 1 метр ва ундан юқори бўлган электр двигателидан ҳаракатга келтириладиган ўзиюрар юк ортгичлар |
| Other forklift trucks for rough terrain and other forklift trucks with a lifting height of 1 meter or more | Нотекис жойлар учун вилка ёрдамида ушлайдиган бошқа юк ортгичлар ва кўтариш баландлиги 1 метр ҳамда ундан юқори бўлган бошқа тахлаш авто юк ортгичлар |
| Other self-propelled loaders with a lifting height of 1 meter or more | Юк кўтариш баландлиги 1 метр ва ундан юқори бўлган бошқа ўзиюрар юк ортгичлар |
| Rolling machines and for high quality printing, excluding flexographic machines | Юқори сифатли нашр қилиш учун рулонли машиналар, флексографик машиналар бундан мустасно |
| Rolling machines and for high quality printing, excluding flexographic machines | Юқори сифатли нашр қилиш учун рулонли машиналар, флексографик машиналар бундан мустасно |
| Knitting machines for the production of fabrics with a width of more than 30 cm | Эни 30 см дан юқори бўлган матоларни тайёрлаш учун мокили тўқиш машиналари |
| Materials for the aerospace industry, such as grinding parts, ultrasonic processes and the main transmission engine with a power of more than 15 kW | Авиация саноати учун деталлар юзасини силлиқлайдиган, ультратовуш жараёнлардан фойдаланган ҳолда ишлайдиган ва асосий узатма двигателнинг қуввати 15 кВт дан юқори бўлган материалларга ишлов бериш дастгоҳлари |
| Horizontal fast milling machines for crankshafts of diesels with a capacity of more than 300 kW | Қуввати 300 кВт дан юқори бўлган дизелларнинг тирсакли валларига горизонтал тез фрезалаш дастгоҳлари |
| High-speed transmission for the aviation industry (3,000 and more revolutions per minute, but not more than 15,000 revolutions per minute) and digitally controlled milling centers | Авиация саноати учун юқори тезлик билан ишлайдиган узатмали (бир дақиқада 3000 ва ундан ортиқ оборотли, лекин бир дақиқада 15000 оборотдан ошмайдиган) ва рақамли дастурий бошқарувга эга фрезалаш марказлари |
| Horizontal fast milling machines for crankshafts of diesels with a capacity of more than 300 kW | Қуввати 300 кВт дан юқори бўлган дизелларнинг тирсакли валларига горизонтал тез фрезалаш дастгоҳлари |
| Other high-speed transmission for the aviation industry (3,000 and more revolutions per minute, but not more than 15,000 revolutions per minute) and milling centers with digital manual control | Авиация саноати учун юқори тезлик билан ишлайдиган узатмали (бир дақиқада 3000 ва ундан ортиқ оборотли, лекин бир дақиқада 15000 оборотдан ошмайдиган) ва рақамли дастурий бошқарувга эга бошқа фрезалаш марказлари. |
| One-spindle horizontal lathes with digital manual control for the aviation industry and high-speed transmissions (6000 and more revolutions per minute, but not more than 8000 revolutions per minute) | Авиация саноати учун рақамли дастурий бошқарувга эга ва юқори тезликда ишлайдиган узатмали (бир дақиқада 6000 ва ундан ортиқ оборотли, лекин бир дақиқада 8000 оборотдан ошмайдиган) пир пирали горизонтал токарь автоматлари |
| High-speed (cutting speed 100 m and more per minute) lathe-carousel machines for the aviation industry | Авиация саноати учун юқори тезликда ишлайдиган (кесиш тезлиги бир дақиқада 100 м ва ундан ортиқ) токарь-карусель дастгоҳлари |