English ‹ › 
UzbekFound cast: 122 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| They said, “We did not break our promise to you by our choice, but we were made to carry loads of the people’s ornaments, and we cast them in. That was what the Samarian suggested.” | 87Улар: «Биз сенга берган ваъдага ўз ихтиёримиз ила хилоф қилмадик. Лекин бизга (у) қавмнинг зийнатидан оғирликлар юкланган эди. Бас, уларни ташладик, Сомирий ана шундай илқо қилди», дедилар. |
| Equipment and devices for font input and typing (for example, linotypes, monotypes, intertypes) with and without casting devices | Шрифт қуйиш ва териш учун (масалан, линотиплар, монотиплар, интертиплар) қуйиш қурилмаси бўлган ва бўлмаган ускуналар ва аппаратлар |
| Converters, buckets, molds and casting machines used in metallurgy or foundry: converters | Металлургияда ёки қуйиш корхоналарида ишлатиладиган конверторлар, ковшлар, қолиплар ва қуйиш машиналари: конверторлар |
| Converters, foundries, molds and casting machines used in metallurgy or foundry: casting molds and molds | Металлургияда ёки қуйиш корхоналарида ишлатиладиган конверторлар, қуйма чўмичлар, қолиплар ва қуйиш машиналари: қуйма қолиплар ва чўмичлар |
| Pressure casting machines | Металларни босим остида қуйиш машиналари |
| Other casting machines | Бошқа қуйиш машиналари |
| Agglomeration, ceramic molding or casting equipment for the medical industry | Тиббиёт саноати учун агломерация, керамик таркибни қолиплаш ёки қуйиш ускуналари |
| Agglomeration, other equipment for molding or casting ceramics | Агломерация, керамик таркибни қолиплаш ёки қуйиш учун бошқа ускуналар |
| Vacuum casting machines and other thermoforming machines | Вакуумли қуйиш машиналари ва бошқа термоқолиплаш машиналари |
| Machines for casting or reassembly of pneumatic tires or casting or other forming of pneumatic tire tubes | Пневматик шиналарни қуйиш ёки қайта тиклаш ёки пневматик шиналар найчаларини қуйиш ёки бошқача шакллантириш учун машиналар |
| Presses used for casting or molding in any other way | Ҳар қандай бошқа усулда қуйиш ёки қолиплаш учун ишлатиладиган пресслар |
| Other machines for casting or molding in any other way | Ҳар қандай бошқа усулда қуйиш ёки қолиплаш учун бошқа машиналар |
| Molds for metal casting | Металл қуйиш учун қолиплар |
| Cast pallets | Қуйиш поддонлари |
| Models of wooden castings | Ёғочдан ясалган қуйиш моделлари |
| Other casting models | Бошқа қуйиш моделлари |
| Other molds for casting metal or metal carbides | Металл ёки металл карбидларни қуйиш учун бошқа шаклдаги қолиплар |
| Molds for casting mineral materials | Минерал материалларни қуйиш учун қолиплар |
| I want you to broadcast the details to all of Sark; to everyone on the planet. | — Шунинг учун, сиз мен аниқлаган бор маълумотни Саркка, унинг раҳбарларига етказишингизни истайман |
|
The scientific article studies the chemical composition and properties of steel, microstructure, hardness and microhardness of surface hardening of cast steel samples and parts obtained by casting in earthen forms. The results of step-by-step measurement of the hardness of cast samples before and after thermal hardening treatment of hardening with subsequent release are given. It is proved that the optimal modes of heat treatment increases the abrasive wear resistance and durability of parts by 2-3 times. |
Мақолада пўлатларнинг кимёвий таркиби ва хоссалари, микроструктуралари, лойдан ясалган қолиплардан олинган қуйма пўлат намуналар ва деталларнинг қаттиқлиги ва микроқаттиқлиги ўрганилган. Қуйма намуналарни мустаҳкамловчи термик ишлов бериш тоблашгача ва тоблаб сўнгра бўшатилгандан кейинги қаттиқликларини ўлчаш натижалари келтирилган. Термик ишлов беришнинг оптимал режимлари деталларнинг абразив ейилишга чидамлилигини ва узоқ муддат ишлашини 2-3 мартага оширилганлиги исботланган. |