English ‹ › 
UzbekFound ортиқча: 100 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| redundant | ортиқча |
| redundantly | ортиқча |
| superfluities | ортиқчаликлар |
| superfluity | ортиқчалик |
| superfluous | ортиқча |
| superfluously | ортиқча |
| supernumerary | ортиқча |
| surplice | ортиқча |
| surplus | ортиқча |
| surpluses | ортиқча |
| 219. They ask you about intoxicants and gambling. Say, “There is gross sin in them, and some benefits for people, but their sinfulness outweighs their benefit.” And they ask you about what they should give: say, “The surplus.” Thus Allah explains the revelations to you, so that you may think. | 219Сендан хамр ва қимор ҳақида сўрарлар. Сен: «Иккисида катта гуноҳ ва кишилар учун манфаат бор ва гуноҳлари нафларидан каттадир», деб айт. Ва сендан нимани нафақа қилишни сўрарлар. Сен:«Ортиқчасини», деб айт. Аллоҳ шундоқ қилиб сизга Ўз оятларини баён қилади. Шоядки тафаккур қилсангиз. |
| Reversible large-capacity compressors with overpressure not exceeding 15 bar and capacity not exceeding 60 m³/s | Ортиқча ишчи босими 15 бардан ва қуввати 60 м³/с дан ошмайдиган қайта қўзғаладиган катта ҳажмли компрессорлар |
| Reversible large-capacity compressors with overpressure not exceeding 15 bar and capacity not exceeding 60 m³/s | Ортиқча ишчи босими 15 бардан ошмайдиган ва қуввати 60 м³/с дан ортиқ бўлган қайта қўзғаладиган катта ҳажмли компрессорлар |
| Reversible large-capacity compressors with an overpressure of more than 15 bar and a capacity of not more than 120 m³/s | Ортиқча ишчи босими 15 бардан ортиқ бўлган ва қуввати 120 м³/с дан ошмайдиган қайта қўзғаладиган катта ҳажмли компрессорлар |
| High-capacity reversible compressors with overpressure of more than 15 bar and capacity of more than 120 m³/s | Ортиқча ишчи босими 15 бардан ва қуввати 120 м³/с дан ортиқ бўлган қайта қўзғаладиган катта ҳажмли компрессорлар |
| Equipment for filling beverages, cans under pressure, sealing and labeling them at least 30,000 bottles or cans per hour | Ичимликларни бутилкаларга, ортиқча босим остида банкаларга тўлдириш, уларнинг оғзини беркитиш ва уларга ёрлиқ ёпиштириш учун соатига камида 30000 бутилка ёки банкага мўлжалланган ускуналар |
| The Empire stopped subsidizing many tribal groups that fought on their side, deeming this financial expenditure was no longer needed now that the war against the Sassanians was won. | Чунончи империя унинг томонида жанг қилган кўплаб қабилавий гуруҳларга моддий ёрдам беришни тўхтатган эди, чунки сасонийларга қарши урушда ғолиб бўлгандан кейин, румликлар бундай молиявий харажатлар ортиқча деб ҳисоблашарди. |
| In order to create favorable conditions for importers/exporters, facilitate the movement of goods, eliminate unnecessary technical barriers to trade, without prejudice to the Parties’ bilateral and multilateral obligations, for the goods specified in Annexes I-A and I-B of this Agreement, the Contracting Parties will accept the results of accredited conformity assessment procedures (certificates of conformity, declarations of conformity and test reports) issued by conformity assessment bodies of the other Contracting Parties, provided that respective accreditation bodies of both Contracting Parties hold signatory status in the ILAC MRA and IAF MLA in relevant scopes. | Импорт қилувчилар/экспортчилар учун қулай шарт-шароитлар яратиш, товарларнинг ҳаракатланишини соддалаштириш, Томонларнинг икки томонлама мажбуриятлари дахлсизлигини сақлаган ҳолда, савдодаги ортиқча техник тўсиқларни бартараф этиш мақсадида, мазкур Битимнинг I-A ва I-B иловаларида кўрсатилган товарлар учун, ҳар иккала Аҳдлашувчи Томонларнинг тегишли аккредитация органлари тегишли соҳаларда ILAC MRA ва IAF MLA доирасида имзоловчи мақомига эга бўлган тақдирда, Томонлар бошқа Аҳдлашувчи Томонларнинг аккредитацияланган мувофиқликни баҳолаш тартиб-таомиллари натижаларини (мувофиқлик сертификатлари, мувофиқлик декларацияси ва синов ҳисоботлари) қабул қиладилар. |
| "It seems to me, thank heaven," murmured he, "the child was washed, combed, and fed. What was the good of spending money and hiring a '_moussié_,' as if there were not enough servants in the house?" | У ўзича:”Худога шукур, боланинг уст боши тоза , ўзи озода, қорни тўқ бўлса, ортиқча чиқимдор бўлиб бу мосьени олдириш нима ҳожат эди, гўё буерда одам қўриб кетгандай-а!”деб дўнғиллади. |
|
Qosim didn’t wait to be asked twice. He filled his lungs, swelled his chest and began to sing: |
Сайид Қосим-йигит ҳам, ортиқча қистатмасдан, ўпкасини тўлдириб, умканларини шишириб, куйлай бошлади: |