USA English ‹ › UZ Uzbek

Found мен: 1001 words & 2 translates

English Ўзбек
115. I am only a clear warner.” 115Мен фақат очиқ­ойдин огоҳлантиргувчиман, холос».
117. He said, “My Lord, my people have denied me. 117У: «Эй Роббим, шубҳасиз, қавмим мени ёлғончи қилдилар.
118. So judge between me and them decisively, and deliver me and the believers who are with me. 118Бас, Ўзинг мен билан уларнинг орамизни яхшилаб очгин ва менга ҳамда мен билан бирга бўлган мўминларга нажот бергин», деди.
125. I am to you a faithful messenger. 125Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
126. So fear God, and obey me. 126Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
127. I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. 127Мен сизлардан бунинг учун ҳақ­ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийн зиммасидадир.
131. So fear God, and obey me. 131Бас, Аллоҳдан қўрқинг ва менга итоат қилинг.
135. I fear for you the punishment of an awesome Day.” 135Мен, албатта, сизга улуғ куннинг азоби келишидан қўрураман».
143. I am to you a faithful messenger. 143Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
144. So fear God, and obey me. 144Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
145. I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. 145Мен сизлардан бунинг учун ҳақ­ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул оламийн зиммасидадир.
150. So fear God, and obey me. 150Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
162. I am to you a faithful messenger. 162Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
163. So fear God, and obey me. 163Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
164. I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. 164Мен сизлардан бунинг учун ҳақ­ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийн зиммасидадир.
168. He said, “I certainly deplore your conduct.” 168У: «Албатта, мен бу ишингизни ўта ёмон кўргувчиларданман.
169. “My Lord, save me and my family from what they do.” 169Эй Роббим, менга ва аҳлимга қилаётган нарсаларидан нажот бергин!» деди.
178. I am to you a trustworthy messenger. 178Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
179. So fear God, and obey me. 179Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
180. I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. 180Мен сизлардан бунинг учун ҳақ­ажр сўрамасман. Менинг ажрим фақатгина Роббул Оламийн зиммасидадир.