IBORATOP
Инглизча-ўзбекча луғат
Login
USA English ‹ › UZ Uzbek

Found ea: 7496 words & 3 translates

English Ўзбек
15. Were We fatigued by the first creation? But they are in doubt of a new creation. 15Аввалги яратишга ожиз бўлдикми? Йўқ! Улар янгидан яратилишига шубҳададирлар.
16. We created the human being, and We know what his soul whispers to him. We are nearer to him than his jugular vein. 16Албатта, инсонни Биз яратганмиз ва унинг нафси нимани васваса қилишини ҳам биламиз. Ва Биз унга жон томиридан ҳам яқинмиз.  
17. As the two receivers receive, seated to the right and to the left. 17Зотан икки кутиб олувчи ўнгда ва чапда ўтирган ҳолларида кутиб олурлар.  
18. Not a word does he utter, but there is a watcher by him, ready. 18У бирор сўз айтмас, магар ҳузурида (фаришта) ҳозиру нозир.  
19. The daze of death has come in truth: “This is what you tried to evade.” 19Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир.  
23. And His escort will say, “This is what I have ready with me.” 23Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди.  
33. Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart. 33Роҳмандан ғоибдан қўрққан ва саломат қалб ила келган кимсасага.  
34. Enter it in peace. This is the Day of Eternity.” 34Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди).  
37. In that is a reminder for whoever possesses a heart, or cares to listen and witness. 37Албатта, бунда қалби борларга ва зеҳн билан қулоқ осганларга эслатма бордир.  
38. We created the heavens and the earth and what is between them in six days, and no fatigue touched Us. 38Албатта, осмонлару ерни ва уларнинг орасидаги нарсаларни олти кунда яратдик. Ва Бизни чарчоқ тутмади.
41. And listen for the Day when the caller calls from a nearby place. 41Нидо қилувчи яқин жойдан нидо қилган кунда, қулоқ ос.
42. The Day when they will hear the Shout in all truth. That is the Day of Emergence. 42У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша чиқиш кунидир.
43. It is We who control life and death, and to Us is the destination. 43Албатта, Биз тирилтирамиз, ўлдирурмиз. Ва қайтиш ҳам Бизгадир.  
44. The Day when the earth will crack for them at once. That is an easy gathering for Us. 44У кунда устларидаги ер ёрилиб, шошиб чиқурлар. Ана ўша Биз учун осон тўплашдир.
45. We are fully aware of what they say, and you are not a dictator over them. So remind by the Quran whoever fears My warning.  45Уларнинг айтганларини Биз билувчимиз. Сен уларнинг устидаги жаббор эмассан. Бас, Қуръон ила азоб ваъдамдан қўрққанларни огоҳлантир.  

The first Genius Bars appeared in 2001. These are special departments in Apple Store retail stores, where users can get free advice on all of the company's products or hand in their equipment for repair. Most minor problems are solved on the spot within 15 minutes.

The department's employees proudly bear the title of "geniuses". The team is headed by a "lead genius". His responsibilities include creating a work schedule for employees and resolving controversial situations with clients. 

Биринчи Genius Bars 2001 йилда пайдо бўлган. Ушбу хизмат кўрсатиш шўъбалари Apple Store чакана дўконларидаги махсус бўлимлар бўлиб, у ерда мижозлар компаниянинг барча маҳсулотлари бўйича бепул маслаҳат олишлари ёки қурилмаларини таъмирлашга топширишлари мумкин. Аксарият кичик муаммолар 15 дақиқа ичида жойида ҳал этилади. 

Бўлим ходимлари "генийлар" (Genius) деган шарафли унвонга эга. Жамоани "бош гений" (Lead Genius) бошқаради. Унинг вазифаларига ходимларнинг иш жадвалини тузиш ва мижозлар билан келиб чиққан низоли вазиятларни ҳал қилиш киради.