English ‹ › 
UzbekFound be: 6379 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| 71. They will be served around with trays of gold, and cups. Therein is whatever the souls desire and delights the eyes. Therein you will stay forever. | 71Уларга тиллодан бўлган товоқлар ва қадаҳлар айлантирилур. У ерда кўнгил иштаҳа қиладиган ва кўзлар лаззатланадиган нарсалар бордир. Сизлар у ерда абадий қолурсизлар. |
| 72. Such is the Garden you are made to inherit, because of what you used to do. | 72Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир. |
| 74. As for the sinners, they will be in the torment of Hell forever. | 74Албатта, жиноятчилар жаҳаннам азобида абадий қолурлар. |
| 75. It will never be eased for them. In it, they will be devastated. | 75У улардан енгиллатилмас ва улар у (азоб)да ноумид ҳолда қолурлар. |
| 81. Say, “If the Most Gracious had a son, I would be the first to worship.” | 81Сен: «Агар Роҳманнинг боласи бўлганида, мен унга ибодат қилгувчиларнинг биринчиси бўлар эдим», деб айт. |
| 82. Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, beyond what they describe. | 82Осмонлару ернинг Робби, Аршнинг Робби улар қилаётган васфдан покдир. |
| 85. And blessed is He Who has sovereignty over the heavens and the earth and what is between them. He alone has knowledge of the Hour, and to Him you will be returned. | 85Осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг мулкига эга бўлган зот баракотлибуюкдир. (Қиёмат) соати илми Унинг ҳузуридадир. Унгагина қайтарилурсизлар. |
| 86. Those they invoke besides Him are incapable of intercession; only those who testify to the truth and have knowledge. | 86Аллоҳдан ўзга илтижо қилаётган нарсалари шафоатга эга бўлмаслар. Магар билган ҳолларида ҳақ шаҳодат берганларгина (эга бўлурлар). |
| 88. As for his statement: “My Lord, these are a people who do not believe.” | 88У(Муҳаммад)нинг: «Эй Роббим, албатта, анавилар иймон келтирмайдиган қавмлардир», деган гапини ҳам (билур). |
|
We believe the US has some of the best technology to bring to bear on in this critical industry. |
Ўйлаймизки, АҚШ ушбу муҳим соҳада қўллаш мумкин бўлган энг илғор технологияларга эга. |
| 5. A decree from Us. We have been sending messages. | 5Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик. |
| 7. Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you know for sure. | 7Осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Гар ишонгувчи бўлсангиз. |
| 12. “Our Lord, lift the torment from us, we are believers.” | 12Эй Роббимиз! Биздан азобни кушойиш қил! Албатта, Биз иймон келтиргувчидирмиз. |
| 13. But how can they be reminded? An enlightening messenger has already come to them. | 13Уларга қаёқдан ҳам эслатма бўлсин. Ҳолбуки, уларга очиқойдин Пайғамбар келган эди. |
| 17. Before them We tested the people of Pharaoh; a noble messenger came to them. | 17Батаҳқиқ, улардан олдин Фиръавн қавмини синадик. Уларга карамли Пайғамбар келди. |
| 21. But if you do not believe in me, keep away from me.” | 21Ва агар менга иймон келтирмасангиз, мендан четланинг», деб. |
| 23. “Set out with My servants by night—you will be followed. | 23Бас, бандаларим ила кечаси юриб кет. Албатта, сиз изингиздан қувилурсиз. |
| 24. And cross the sea quickly; they are an army to be drowned.” | 24Ва денгизни сокин ҳолида қўй, албатта, улар ғарқ қилинадиган қўшиндир. |
| 25. How many gardens and fountains did they leave behind? | 25Улар ортларидан қанчаданқанча боғу роғларни ва булоқларни. |
| 35. “There is nothing but our first death, and we will not be resurrected. | 35«Биринчи ўлимимиздан бошқа ҳеч қандай ўлим йўқ ва биз қайта тирилтирилувчи эмасмиз. |