English ‹ › 
UzbekFound url: 70 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| purlieus | пурлиеус |
| purling | пурлинг |
| purlins | пурлинлар |
| purloin | пурлоин |
| purloined | ўралган |
| purls | пурлс |
| sourly | нордон |
| surliest | энг жозибали |
| surlily | шов-шувли |
| surliness | жирканчлик |
| surly | қўпол |
| uncurled | бурилмаган |
| unfurl | очмоқ |
| unfurled | очилган |
| unfurling | очиш |
| unfurls | очилади |
|
It was always like that: first you pack and wrap each vine for the winter; the next thing you know, everything unfurls in the sun and in no time at all it’s green again. |
Бир - кўмилади, бир - яна ҳеч нарса бўлмагандек, очилади... |
| It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast | Деярли ҳар куни чолнинг денгиздан қуруқ қайтаётганлигини кўриб бола ич-ичидан эзилар эди. У чолнинг ускуналари, чангак, гарпун ва мачтага ўралган елканларини ташишга ёрдамлашгани қирғоққа келарди. |
| The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat | Дағал матодан тўқилган елкан ямалавериб, ола-қурок бўлиб кетган, ўроғлик ҳолда яксони чиққан полкнинг яловига ўхшарди. |
| Activists from one group, Oyan Qazaqstan, were detained on election day by police almost as soon as they had unfurled a banner at a square where peaceful protesters were fired on by government troops at the beginning of this year. Those activists were released later in the day. | Сайлов куни «Оян Қазақстан» гуруҳи фаоллари жорий йил бошида тинч намойишчилар ҳукумат қўшинлари томонидан ўққа тутилган майдонда баннер очишлари билан қўлга олиндилар. Хабарларга кўра, фаоллар ўша куннинг ўзида қўйиб юборилган. |