Found article: 597 words & 2 translates
English | Ўзбек |
---|---|
Article 1. Definitions |
1-модда. Таърифлар |
Article 2. Subjects of banking activity | 2-модда. Банк фаолиятининг субъектлари |
Article 3. Legal basis of banking activity | 3-модда. Банклар фаолиятининг ҳуқуқий асоси |
Article 4. Bank operations | 4-модда. Банк операциялари |
Article 5. Licensing of banking activities | 5-модда. Банклар фаолиятини лицензиялаш |
Article 6. Company name | 6-модда. Фирма номи |
Article 7. Founders of bank | 7-модда. Банк муассислари |
Article 8. Bank charter | 8-модда. Банк устави |
The Charter of bank should contain, in addition to the requirements specified in this article, the information provided by the legislation. | Банк уставида, ушбу моддада белгиланган талаблардан ташқари, қонун ҳужжатларида назарда тутилган маълумотлар ҳам бўлиши керак. |
Article 9. Authorized capital of bank | 9-модда. Банкнинг устав капитали |
Article 10. Licensing and registration of banks | 10-модда. Банкларни рўйхатга олиш ва улар фаолиятини лицензиялаш |
Article 11. Basis and deadlines for obtaining the Central Bank’s authorization to open a bank | 11-модда. Банк очиш учун олдиндан Марказий банкнинг рухсатномасини олиш асослари ва муддатлари |
Article 12. Term of registration and licensing of banks | 12-модда. Банкларни рўйхатга олиш ва уларга лицензия бериш муддати |
Article 13. Basis for refusal to register and license banking | 13-модда. Банкларни рўйхатга олишни ва уларга лицензия беришни рад этиш асослари |
Article 14. Basis for withdrawal of banking license issued for conducting banking operations | 14-модда. Банк операцияларини амалга ошириш учун берилган лицензияни чақириб олиш асослари |
Article 15. Establishment of banks with foreign capital and additional requirements for their activity | 15-модда. Чет эл капитали иштирокида банклар таъсис этиш ва уларнинг фаолиятига нисбатан қўйиладиган қўшимча талаблар |
Article 16. Branches and representative offices of banks | 16-модда. Банкларнинг филиал ҳамда ваколатхоналари |
Article 17. Branches and representations of banks | 17-модда. Банкларнинг чет эллардаги филиаллари ва ваколатхоналари |
Article 18. Banks’ unions and associations | 18-модда. Банкларнинг иттифоқлари ва уюшмалари |
Article 19. Suspension and liquidation of banks’ activity | 19-модда. Банклар фаолиятини тўхтатиш ва уларни тугатиш |