English ‹ › 
UzbekFound us: 5516 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| 15. The believers are those who believe in God and His Messenger, and then have not doubted, and strive for God’s cause with their wealth and their persons. These are the sincere. | 15Албатта, ҳақиқий мўминлар Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирган, сўнгра шубҳа қилмаган ва Аллоҳнинг йўлидан моллари ва жонлари ила жиҳод қилганлардир. Ана ўшалар, ўшаларгина (иймонида) содиқлардир. |
|
Currently, many immigrants from so-called recalcitrant countries are simply released into the US since there is nowhere to send them. |
Айни пайтда, баъзи "итоатсиз" деб номланувчи мамлакатлардан келган кўплаб муҳожирларга АҚШга киришларига руҳсат беришдан бошқа иложи йўқ, чунки уларни ўз юртларига қайтариб юбориш имконсиз. |
|
1. Qaf. By the Glorious Quran. |
1Қоф. Улуғ Қуръон ила қасам. |
| 3. When we have died and become dust? This is a farfetched return.” | 3Ўлиб, тупроқ бўлганимиздан кейин ҳама? Бу қайтиш (ақлдан) узоқку?!» дедилар. |
| 4. We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book. | 4Ҳақиқатда Биз уларни ер камайтираётганини билдик ва Бизнинг ҳузуримизда сақловчи китоб бор. |
| 5. But they denied the truth when it has come to them, so they are in a confused state. | 5Балки уларга ҳақ келганда, уни ёлғонга чиқардилар. Улар изтиробли ишдадирлар. |
| 10. And the soaring palm trees, with clustered dates. | 10Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам. |
| 11. As sustenance for the servants. And We revive thereby a dead town. Likewise is the resurrection. | 11Бандаларга ризқ қилиб. Ва у (ёмғир) билан ўлган шаҳарни тирилтирдик. (Қабрдан) чиқиш ҳам шундай бўладир. |
| 12. Before them the people of Noah denied the truth, and so did the dwellers of Russ, and Thamood. | 12Улардан аввал Нуҳ қавми, қудуқ соҳиблари ва Самуд ёлғонга чиқарганлар. |
| 29. The decree from Me will not be changed, and I am not unjust to the servants.” | 29Менинг ҳузуримда гап ўзгармас ва Мен бандаларга зулм қилгувчи эмасман», деди. |
| 31. And Paradise will be brought closer to the pious, not far away. | 31Ва жаннат тақводорларга узоқ бўлмаган жойга яқинлаштирилди. |
| 33. Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart. | 33Роҳмандан ғоибдан қўрққан ва саломат қалб ила келган кимсасага. |
| 38. We created the heavens and the earth and what is between them in six days, and no fatigue touched Us. | 38Албатта, осмонлару ерни ва уларнинг орасидаги нарсаларни олти кунда яратдик. Ва Бизни чарчоқ тутмади. |
| 43. It is We who control life and death, and to Us is the destination. | 43Албатта, Биз тирилтирамиз, ўлдирурмиз. Ва қайтиш ҳам Бизгадир. |
| 44. The Day when the earth will crack for them at once. That is an easy gathering for Us. | 44У кунда устларидаги ер ёрилиб, шошиб чиқурлар. Ана ўша Биз учун осон тўплашдир. |
|
The first Genius Bars appeared in 2001. These are special departments in Apple Store retail stores, where users can get free advice on all of the company's products or hand in their equipment for repair. Most minor problems are solved on the spot within 15 minutes. The department's employees proudly bear the title of "geniuses". The team is headed by a "lead genius". His responsibilities include creating a work schedule for employees and resolving controversial situations with clients. |
Биринчи Genius Bars 2001 йилда пайдо бўлган. Ушбу хизмат кўрсатиш шўъбалари Apple Store чакана дўконларидаги махсус бўлимлар бўлиб, у ерда мижозлар компаниянинг барча маҳсулотлари бўйича бепул маслаҳат олишлари ёки қурилмаларини таъмирлашга топширишлари мумкин. Аксарият кичик муаммолар 15 дақиқа ичида жойида ҳал этилади. Бўлим ходимлари "генийлар" (Genius) деган шарафли унвонга эга. Жамоани "бош гений" (Lead Genius) бошқаради. Унинг вазифаларига ходимларнинг иш жадвалини тузиш ва мижозлар билан келиб чиққан низоли вазиятларни ҳал қилиш киради. |