USA English ‹ › UZ Uzbek

Found ts: 5152 words & 2 translates

English Ўзбек
78. And he produces arguments against Us, and he forgets his own creation. He says, “Who will revive the bones when they have decayed?” 78У Бизга мисол келтирди ва ўз яратилишини унутди. «Суякларни ким тирилтиради? Ҳолбуки, улар титилиб кетган­ку?!» деди.
5. Lord of the heavens and the earth, and everything between them; and Lord of the Easts. 5У зот осмонлару ернинг ва иккиси орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Ва машриқларнинг Роббидир.
6. We have adorned the lower heaven with the beauty of the planets. 6Албатта, Биз бу дунё осмонини юлдузлар зийнати­ла зийнатладик.
10. Except for him who snatches a fragment—he gets pursued by a piercing projectile. 10Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар.
40. Except for God’s sincere servants. 40Магар Аллоҳнинг ихлосли бандалари.
42. Fruits; and they will be honored. 42Мева­чевалар бордир. Улар икром қилинган ҳолларида...
65. Its fruits are like the devils’ heads. 65Унинг (мева) тугар жойи, худди шайтонларнинг бошларига ўхшайдир.
69. They had found their parents astray. 69Чунки улар ўз оталарини адашган ҳолда топдилар.
70. And rushed along in their footsteps. 70Энди эса, улар ўшаларнинг изидан чопмоқдалар.
71. And most of the ancients before them went astray. 71Батаҳқиқ, улардан олдин аввалгиларнинг кўплари адашганлар.
74. Except for the sincere servants of God. 74Магар ихлосли бандаларимизгина ҳалокатга учрамадилар.
77. And We made his descendants the survivors. 77Ва унинг зурриётларини, ўзларини боқий қолгувчилар қилдик.
81. He was one of Our believing servants. 81Албатта, у мўмин бандаларимиздандир.
111. He was one of Our believing servants. 111Чунки у мўмин бандаларимиздандир.
113. And We blessed him, and Isaac. But among their descendants are some who are righteous, and some who are clearly unjust to themselves. 113Ва унга ҳам, Исҳоққа ҳам барака бердик. Икковларининг зурриётидан гўзал амал қилгувчи ҳам, ўзига очиқ­ойдин зулм қилгувчи ҳам бўлур.
122. They were of Our believing servants. 122Чунки икковлари мўмин бандаларимиздандирлар.
128. Except for God’s sincere servants. 128Магар Аллоҳнинг мухлис бандаларигина (мустаснодир).
132. He was one of Our believing servants. 132Чунки у мўмин бандаларимиздандир.
144. He would have stayed in its belly until the Day they are raised. 144Унинг қорнида қайта тирилтирадиган кунгача қолиб кетар эди.
160. Except for God’s sincere servants. 160Фақат Аллоҳнинг ихлосли бандаларигина (мустаснодир).