English ‹ › 
UzbekFound кўч: 549 words & 8 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| Bending and straightening (including pressing) machines designed for processing of sheet materials with a bending force not exceeding 2000 kN for the production of flexible brackets from sheet material | Листли материалдан эгилувчан кронштейнлар тайёрлаш мақсадида лист материалдан ясалган буюмларга ишлов бериш учун мўлжалланган ва букиш кучи 2000 кН дан ошмайдиган букиш, четларни пирали тўғирлаш (шу жумладан, пресслаш) машиналари |
| Devices designed to perform various operations without replacing tools between machining operations and allow manual transfer of products processed between these operations | Механик ишлов бериш операциялари орасида асбобларни алмаштирмасдан, турли операцияларни бажаришга мўлжалланган ва ушбу операциялар орасида ишлов бериладиган буюмларни қўлда кўчириш имконини берадиган дастгоҳлар |
| Devices designed to perform various operations without changing tools between machining operations and to allow automatic transfer of processed products between these operations | Механик ишлов бериш операциялари орасида асбобларни алмаштирмасдан, турли операцияларни бажаришга мўлжалланган ва ушбу операциялар орасида ишлов бериладиган буюмларни автоматик равишда кўчириш имконини берадиган дастгоҳлар |
| Radio frequency amplifier for cyclotron | Циклотрон учун радио частота кучайтиргич |
| Electron microscopes equipped with special devices for manipulating and copying semiconductor wafers or photo templates | Ярим ўтказгич пластиналар ёки фотошаблонларни манипуляция қилиш ва кўчириш учун махсус мўлжалланган ускуналар билан жиҳозланган электрон микроскоплар |
| Universal measuring instruments without a device for measuring voltage, current, resistance or power | Кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш учун ёзадиган қурилмаси бўлмаган универсал ўлчаш приборлари |
| Universal measuring instruments for civil aircraft with a device for measuring voltage, current, resistance or power | Фуқаро ҳаво кемалари учун кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш учун ёзадиган қурилмаси мавжуд бўлган универсал ўлчаш приборлари |
| Other universal measuring instruments with a device for measuring voltage, current, resistance or power | Кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш учун ёзадиган қурилмаси мавжуд бўлган бошқа универсал ўлчаш приборлари |
| Electronic devices and apparatus without measuring devices for measuring or controlling voltage, current, resistance or power | Кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш ёхуд назорат қилиш учун ёзадиган қурилмаси бўлмаган электрон приборлар ва аппаратура |
| Other instruments and apparatus that do not have a recording device for measuring or controlling voltage, current, resistance, or power | Кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш ёхуд назорат қилиш учун ёзадиган қурилмаси бўлмаган бошқа приборлар ва аппаратура |
| Other instruments and apparatus for civil aviation with a device for measuring or controlling voltage, current, resistance or power | Фуқаро авиацияси учун кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш ёхуд назорат қилиш учун ёзадиган қурилмаси бор бошқа приборлар ва аппаратура |
| Other instruments and apparatus with a device for measuring or controlling voltage, current, resistance or power | Кучланиш, ток кучи, қаршилик ёки қувватни ўлчаш ёхуд назорат қилиш учун ёзадиган қурилмаси бор бошқа приборлар ва аппаратура |
| Other devices and equipment specifically designed for telecommunications (eg. for measuring cross-fault, voltage coefficients, distortion coefficients, psophometers) | Телекоммуникациялар учун махсус мўлжалланган бошқа приборлар ва аппаратура (масалан, чорраҳадаги носозликларни, кучланиш коэффициентларини, бузилиш коиффициентларини ўлчагичлар, псофометрлар) |
| “We are delighted to join forces with UNOPS in our mission to strengthen the preparedness of our healthcare system | "Биз соғлиқни сақлаш тизимининг тайёргарлигини кучайтириш миссиямизда ЮНОПС билан биргаликда ҳаракат қилаётганимиздан хурсандмиз |
| Our main task is to raise the honor and dignity of the individual, to protect the interests of the population and, for this purpose, to build a strong economy. In Uzbekistan, we have declared 2024 as the Year of Support for Youth and Business. | Инсон қадрини улуғлаш, аҳолимиз манфаатларини таъминлаш, бунинг учун кучли иқтисодиёт барпо этиш бизнинг асосий вазифамиздир. Шу мақсадда 2024 йилни мамлакатимизда “Ёшлар ва бизнесни қўллаб-қувватлаш йили”, деб эълон қилдик. |
| In the new year, we will intensify our efforts to attract foreign investment, create wide opportunities for entrepreneurship and private property. We will pay special attention to the development of science, innovation, the IT sector and the creation of "green" and digital technologies. | Янги йилда иқтисодиётимизга хорижий инвестицияларни жалб этиш, тадбиркорлик ва хусусий мулк учун кенг имкониятлар яратишни янада кучайтирамиз. Илм-фан, инновация, IT каби соҳаларни, “яшил” ва рақамли технологияларни ривожлантиришга алоҳида эътибор қаратамиз. |
| Strengthening the independence of the Motherland and the combat potential of the Armed Forces will remain a priority. | Ватанимиз мустақиллигини мустаҳкамлаш, Қуролли Кучларимиз жанговар салоҳиятини ошириш устувор вазифамиз бўлиб қолади. |
| In short, we shall mobilize all our forces and capabilities to build a new life, a New Uzbekistan. | Мухтасар айтганда, янги ҳаётни, Янги Ўзбекистонни барпо этиш учун бор куч ва имкониятларимизни тўлиқ сафарбар этамиз. |
| Our focus will continue to be on strengthening public control at all stages of construction, improving its quality and efficiency through the widespread introduction of modern information and communication technologies into the sphere, improving the working and living conditions of builders, and their comprehensive stimulation. | Қурилиш соҳасида замонавий ахборот-коммуникация технологияларини кенг жорий этиш орқали қурилиш жараёнларининг барча босқичларида жамоатчилик назоратини кучайтириш, сифат ва самарадорликни ошириш, заҳматкаш қурувчиларнинг меҳнат ва турмуш шароитларини яхшилаш, уларни ҳар томонлама рағбатлантириш масалалари бундан буён ҳам доимий эътиборимиз марказида бўлиб қолади. |
| Instead, they began building defensive coalitions with nomadic groups of northern Hejaz | Бунинг ўрнига улар Шимолий Ҳижоздаги кўчманчи қабилалар билан мудофаа коалицияларини тузишни бошлаган эдилар. |