English ‹ › 
UzbekFound uk: 89 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| leukaemia | лейкемия |
| leukemia | лейкемия |
| luke | лук |
| lukewarm | илиқ |
| nuke | ядровий |
| puke | қусиш |
| puking | қусиш |
| rebuke | танбеҳ |
| rebuked | танбеҳ берди |
| rebukes | танбеҳ беради |
| rebuking | танбеҳ |
| souk | сок |
| souks | бозорлар |
| uke | уке |
| ukraine | украина |
| ukulele | укулеле |
| ukuleles | укулелес |
| yukon | юкон |
|
Wherever you happened to be – walking home down the empty streets from the new tram stop in Kukcha, casting an eye over the clay walls of Tashkent’s Samarkand Darvoza district, or going out into your own garden after a long day – every imaginable colour was visible under a bright blue sky. |
Шаҳар кезиб Кўкчадаги янги тушган трамвай бекатидан ҳувиллаган кўчалар бўйлаб уйга қайтасанми, Самарқанд Дарвозадаги синчу гувала деворлар ортига кўз қирини ташлайсанми, толиқиб ўз боғингга чиқасанми – кўк осмон остида алвон-алвон ранглар. |
| The mufti made a long speech in praise of the holy city of Bukhara and the dynasty of the Mangits who had brought Islam to their world, and also in praise of this dynasty’s precious jewel, Prince Nasrullo. He stepped aside only when the ruler waved his riding whip, after which the court chef came forward. Today he spoke as the master of the games: he shouted out orders to the riders while their horses stamped their hooves and snorted | Қозикалон узундан узоқ қилиб, Қуввати Дин Буҳоро аморотида Иймон сирожини порлоқ тутган Манғит хонаводасию хоссатан ўшал хонавода гавҳари шаҳзода Насруллоҳхон шарафларига дуои саломлар қилиб, ҳоким қамчисини бир силкигачгина, ўртадан ғойиб бўлди-да, баковул нарироқда кишнагану ер тепган асов отларини шайлаб турган чавандозларга қарата ўз йўриқларини ҳайқирди |