English ‹ › 
UzbekFound rare: 30 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| I think this is important to remember, because female anger is very frightening to the patriarchy, and it is rare to come across such examples in the ancient texts | Назаримда, буни эсда тутиш лозим, чунки аёллар ғазаби патриархатни чўчитади ва қадимий битикларда бундай мисолларни деярли учратмайсиз |
| Equipment based on the use of ultraviolet or infrared radiation | Ультрабинафша ёки инфрақизил нурланишдан фойдаланишга асосланган аппаратура |
| Spectrometers, spectrophotometers and spectra based on the effects of optical radiation (ultraviolet, visible part of the spectrum, infrared) for industrial use | Саноатда фойдаланиш учун оптик нурланиш (ультрабинафша, кўринадиган спектр қисми, инфрақизил) таъсирига асосланган спектрометрлар, спектрофотометрлар ва спектрлар |
| Other instruments and equipment for industrial use based on optical radiation (ultraviolet, visible part of the spectrum, infrared) | Саноатда фойдаланиш учун оптик нурланиш (ультрабинафша, спектрнинг кўринадиган қисми, инфрақизил) таъсирига асосланган бошқа приборлар ва аппаратура |
| Other devices and equipment based on the effects of optical radiation (ultraviolet, visible part of the spectrum, infrared) for use in medicine | Тиббиётда фойдаланиш учун оптик нурланиш (ультрабинафша, спектрнинг кўринадиган қисми, инфрақизил) таъсирига асосланган бошқа приборлар ва ускуналар |
| 9. Then He proportioned him, and breathed into him of His Spirit. Then He gave you the hearing, and the eyesight, and the brains—but rarely do you give thanks. | 9Сўнгра уни ростлади ва унинг ичига Ўз руҳидан пуфлади. У сизларга қулоқ, кўзлар ва диллар пайдо қилди. Камданкам шукр қилурсизлар. |
| 18. God already knows the hinderers among you, and those who say to their brethren, “Come and join us.” Rarely do they mobilize for battle. | 18Батаҳқиқ, Аллоҳ ичингиздаги (жиҳодга) тўсиқлик қилгувчиларни ҳам ва ўз биродарларига: «Биз томон келинг», деювчиларни ҳам билур. Улар жангга келмаслар, илло, озгина келурлар. |
|
It's extremely rare and usually exists for just 142 billionths of a second. |
У жуда ноёб ва сониянинг 142 миллиарддан бир улушича пайдо бўлиб, йўқолади. |
| Usually victims of violence, under pressure from family, friends and society, and also because of fear of stigmatization and being labeled as a "divorcee", agree to continue living with the aggressor, and the aggressor is rarely held accountable. | · Зўравонликдан жабр кўрганлар одатда оила, дўстлар ва жамият босими остида, шунингдек, стигматизация ва «ажрашган» деган тамғадан қўрқанни учун тажовузкор билан қайта яшашга рози бўлади, тажовузкор эса камдан-кам ҳолларда жавобгарликка тортилади. |
| Meanwhile, life does not stand still. In the modern world, the social roles of women and men, their life plans, ideas and priorities have changed. However, new positive images and models of behaviors are still rarely reflected in the media and advertising. | Бироқ, ҳаёт бир жойда турмайди. Замонавий дунёда аёллар ва эркакларнинг ижтимоий роллари, уларнинг ҳаётий режалари, ғоялари ва устуворликлари ўзгармоқда. Аммо янги ижобий тасвирлар ва хатти-ҳаракатлар ҳали ҳам ОАВ ва рекламада камдан-кам акс этади. |