English ‹ › 
UzbekFound mix: 35 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| 42. And do not mix truth with falsehood, and do not conceal the truth while you know. | 42Ҳақни ботилга аралаштирманг ва ўзингиз билиб туриб ҳақни беркитманг. |
| 220. About this world and the next. And they ask you about orphans. Say, “Improvement for them is best. And if you intermix with them, then they are your brethren.” Allah knows the dishonest from the honest. Had Allah willed, He could have overburdened you. Allah is Mighty and Wise. | 220Бу дунё ва охират ҳақида. Сендан етимлар ҳақида сўрарлар. Сен:«Уларга ислоҳ қилиш яхшидир», деб айт. Агар уларнинг (молларини) аралаштириб юборсангиз, бас, биродарларингиз. Аллоҳ бузғунчини ҳам, ислоҳчини ҳам билади. Агар хоҳласа, Аллоҳ сизларни қийинчиликка соларди. Албатта, Аллоҳ азиз ва ҳикматли зотдир. |
| 146. For the Jews We forbade everything with claws. As of cattle and sheep: We forbade them their fat, except what adheres to their backs, or the entrails, or what is mixed with bone. This is how We penalized them for their inequity. We are indeed truthful. | 146Ва яҳудий бўлганларга барча (бутун) туёқлиларни ҳаром қилдик. Мол ва қўйдан эса, уларга ёғларини ҳаром қилдик. Магар орқа ва ичакларидаги ёки суякка аралашган ёғлари (ҳалолдир). Бу (ҳаром қилиш) зулмлари учун уларга берган жазоимиздир. Албатта, Биз ростгўймиз. |
| 102. Others have confessed their sins, having mixed good deeds with bad deeds. Perhaps Allah will redeem them. Allah is Forgiving and Merciful. | 102Бошқалар эса, гуноҳларини эътироф қилдилар; улар яхши ва ёмон амални аралаштириб қилганлардир. Шоядки Аллоҳ уларнинг тавбасини қабул қилса. Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир. |
| Multi-chamber mixing machines for the preparation of textile fibers | Тўқимачилик толаларини тайёрлаш учун кўп камерали аралаштириш машиналари |
| Concrete and lime mixers | Бетон ва оҳак аралаштиргичлар |
| Machines for mixing minerals with bitumen | Минерал моддаларни битум билан аралаштириш учун машиналар |
| Mixing or blending equipment for the medical industry | Тиббиёт саноати учун аралаштириш ёки қориштириш ускуналари |
| Other mixing machines (concrete mixers or lime mixers, bitumen mixing machines, except for medical equipment) | Бошқа аралаштириш ёки қориштириш машиналари (бетон аралаштиргичлар ёки оҳак аралаштиргичлар, минерал моддаларни битум билан аралаштириш машиналари, тиббиёт учун ускуналардан ташқари) |
| Equipment for sorting, sifting, separating, washing, crushing, breaking, mixing: other equipment | Саралаш, элаш, ажратиш, ювиш, майдалаш, синдириш, аралаштириш учун ускуналар: бошқа ускуналар |
| Mixers, blenders and mixers | Аралаштиргичлар, қориш машиналар ва аралаштиргичлар |
| Machines and mechanical devices for mixing, mixing, grinding, crushing, sifting, smoothing, homogenizing, emulsifying or mixing | Аралаштириш, қориш, майдалаш, парчалаш, элаш, ғалвирдан ўтказиш, бир хил ҳолга келтириш, эмульсия ҳосил қилиш ёки аралаштириш учун машиналар ва механик мосламалар |
| Archers were mixed with the infantry. | Камончилар пиёда аскарларига бириктирилганди. |
| He placed Amr in charge of the right flank, Shurahbil and Abu Ubayda in the center, and Yazid on the left, with archers mixed in with the infantry. | Холид ўнг қанотга масъул қилиб Амрни қўйди, Шураҳбил ва Абу Убайдани эса марказга, ва Язидни чап қанотга юборди, камончилар пиёда аскарлар орасига тақсимланган эди. |
| (b) simple mixing: | (b) оддий аралаштириш; |