English ‹ › 
UzbekFound evident: 27 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| 25. On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality. | 25Ўша кунда Аллоҳ уларнинг ҳақ жазоларини тўлиқ берур ва улар Аллоҳнинг Ўзи очиқ ҳақ эканини билурлар. |
| 97. “By God, We were in evident error. | 97«Аллоҳга қасамки, албатта, биз очиқойдин адашувда эканмиз. |
| 24. Say, “Who provides for you from the heavens and the earth?” Say, “God. And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error.” | 24Сен: «Сизга осмонлару ердан ким ризқ берур?» деб айт. «Аллоҳ. Албатта, биз ёки сиз ҳидоятда ёхуд очиқойдин залолатдадирмиз». |
| 106. This was certainly an evident test. | 106Албатта, бу очиқойдин синовнинг айни ўзидир. |
| 40. Can you make the deaf hear, or guide the blind, and him who is in evident error? | 40Сен карларга эшиттира олармидинг ёки кўрларни ва очиқойдин залолатда бўлган кимсаларни ҳидоятга сола олармидинг?! |
| 33. The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them. | 33Ва уларга қилган амалларининг ёмонликлари ўзларига аён бўлди ва уларни ўзлари истеҳзо қилиб юрган нарса ўраб олди. |
|
‘Hold on, Vinokurov,’ said one of the men who had searched Abdulla’s house. ‘Watch you don’t finish him straight away, we’ve only just brought him in! I’ve still got to interrogate the son of a bitch.’ This man, evidently in charge, wished Vinokurov a Happy New Year before he left, presumably to celebrate with his own family. |
“Қўй, Винокуров, - деб аралашгандек бўлди уйда тинтув қилганлардан бири, - келиши биланоқ ўлдириб юборма! Ҳали бу ифлосни сўроқ қилишим керак! Пока же в одиночку!” - деб буйруқ берди-да, анави онағар Винокуровни Янги йили билан табриклаб, ўзи уйга, оиласи билан байрамни кутгани кетишини айтдию маҳбусни Винокуров қарамоғида қолдирди. |