English ‹ › 
UzbekFound chance: 26 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| He yelled and yelled in the silence of his mind. He cried, No, you don’t understand. It’s a planet full of people. Don’t you see that you can’t take chances with hundreds of millions of living people? The other man’s words were dim and receding, heard from the other end of a long, windy tunnel. | У ҳаёлан қичқирарди: “Наҳотки, сиз тушунмаяпсиз! Бу ахир, инсон яшайдиган макон-ку! Юз миллионлаб инсонлар ҳаёти билан ҳазиллашиб бўладими?!” Нариги кишининг сўзлари зим-зиё ғор ичига кириб кетаётгандек эди |
| Qanatir fought on bravely, but the Slavic division was surrounded and stood no chance. | Канатир жасорат билан жанг қилишни давом этарди, аммо славян қўшинлар қуршовга олинганди ва уларда қуршовдан чиқиб кетиш учун ҳеч қандай имконият йўқ эди. |
| 102. If only we could have another chance, we would be among the faithful.” | 102Қани энди ортга қайтсагу мўминлардан бўлсак». |
| But many Democrats may be wondering whether a second chance at Trump on the debate stage will turn out any different for their man. And some, at this point, may be thinking about how they might get a different presidential nominee. | Аммо кўплаб демократлар жаноб Трампнинг дебатдаги иккинчи имконияти уларнинг одами учун бошқача бўладими, деган савол қийнаётган бўлиши мумкин. Айримлар эса, ҳозирданоқ қандай қилиб президентликка бошқа номзод қўйиш мумкинлиги ҳақида бош қотираётган бўлиши мумкин. |
| On the other hand, when he did chance to find it, he never left it for hours together. | У Сарой календарини топиб олгудай бўлса, соатлаб қўлидан қўймас эди |
| 58. Or say, when it sees the penalty, “If only I had another chance, I would be of the virtuous.” | 58Ёки азобни кўрган чоғида: «Агар менга яна бир марта ортга (дунёга) қайтиш бўлганида, гўзал амал қилгувчилардан бўлар эдим», демасидан олдин... |