IBORATOP
Инглизча-ўзбекча луғат
Login
USA English ‹ › UZ Uzbek

Found тўқима: 38 words & 2 translates

English Ўзбек
Machines for making raw yarn for the manufacture of textile yarn Тўқимачилик толасини тайёрлаш учун хом ип ясайдиган машиналар
Other linear or raw yarn-making machines for the production of textile fibers Тўқимачилик толаларини тайёрлаш учун бошқа линияли ёки хом ип ясайдиган машиналар
Multi-chamber mixing machines for the preparation of textile fibers Тўқимачилик толаларини тайёрлаш учун кўп камерали аралаштириш машиналари
Other machines for making textile fibers Тўқимачилик толаларини тайёрлаш учун бошқа машиналар
Ring spinning textile machines Ҳалқали йигирув тўқимачилик машиналари
Other textile spinning machines Бошқа тўқимачилик йигирув машиналари
Thinning or twisting machines for the production of textile yarns Тўқимачилик калаваларини ишлаб чиқариш учун ингичкалаштирадиган ёки чийратадиган машиналар
Other textile wrapping machines (including rope wrapping) or cocoon wrapping machines Бошқа тўқимачилик ураш машиналари (шу жумладан, арқоқ ўрайдиган) ёки пир ўраш машиналари
Other belt picking machines for the production of textile fibers Тўқимачилик толаларини тайёрлаш учун бошқа лентали танда машиналари
Other machines for making textile fibers, machines for spinning or twisting and other equipment, machines for wrapping or spinning cocoons Тўқимачилик толаларини тайёрлаш учун бошқа машиналар, ингича йигирадиган ёки чийратадиган машиналар ва бошқа ускуналар, пир ўрайдиган ёки калавалайдиган машиналар
Equipment for the production or processing of raw or non-woven fabrics or non-woven materials in the basic or cut form Тўпли ёки бичилган ҳолда намат ёки наматсимон мато ёхуд нотўқима материаллар ишлаб чиқариш ёки уларга ишлов бериш ускуналари
Machines for wrapping, opening, folding, cutting or punching textile materials Тўқимачилик материалларини ўраш, очиш, қатлаш, кесиш ёки тешиш учун машиналар
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings, for waxing on textile or other bases Линолеум ёки бошқа пол қопламаларини ишлаб чиқаришда фойдаланиладиган, тўқимачилик ёки бошқа асосларга мум суртиш учун ишлатиладиган машиналар
Other machines for processing textiles Тўқимачилик буюмларига ишлов бериш учун бошқа машиналар
Equipment for washing, cleaning, spinning, drying, ironing, pressing (including hardening presses), bleaching, dyeing, weaving, processing, coating or saturation of yarn, fabrics or finished textiles and other equipment used in the production of floor coverings, such as linoleum (except machines in the 8450 brand position), machines for wrapping, spinning, laying, cutting or punching textile fabrics Калава, матолар ёки тайёр тўқимачилик буюмларини ювиш, тозалаш, сиқиш, қуритиш, дазмоллаш, пресслаш (шу жумладан, қаттиқлаштирувчи пресслар), оқартириш, бўяш, тўқиш, ишлов бериш, устини қоплаш ёки тўйинтириш учун ва линолеум каби пол қопламаларини ишлаб чиқаришда ишлатиладиган бошқа ускуналар (8450 товар позициясидаги машиналаридан ташқари), тўқимачилик матоларини ўраш, чувитиш, тахлаш, кесиш ёки тешиш машиналари
Electronic machines and devices for testing textile materials, paper or cardboard Тўқимачилик материалларини, қоғоз ёки картонни синовдан ўтказиш учун электрон машиналар ва мосламалар
(m) ironing or pressing of textiles; (m) тўқимачилик маҳсулотларини дазмоллаш ёки пресслаш;

His father was right when he said that a man can be in thrall to devils, especially if he is a writer. You have only to set to work to be gripped by your plans and inventions, and everything else seems vanity, triviality, a distraction. Over the last month Abdulla had covered reams of paper, having told himself: If I can sit down on my own this winter, I will finish writing the novel. And now all those hopes had been dashed. The Tatar NKVD man had found the manuscript, stuffed it in the only suitcase in the house, and taken it
away with him. And he was hardly going to read it, was he? Could he even decipher the old Arabic script of Uzbek? Or would he hire some black-eyed locals to read it for him?

Чиндан ҳам отаси айтмиш, жин босар экан, ёзувчи одамни. Ишга киришдингми – зикру хаёлинг ана ўша тўқимада, қолгани - фақат алахсиш, фақат чалғишдек туюлар экан. Ўтган ой ичида анча-мунча қоғозларни қоралаб қўйди Абдулла, айтмовдими: “Шу қиш узлат қилиб ўтирсам, қиссани ёзиб битказаман” - деб. Афсус, ишнинг белига от тепди. Анави анди татар топган қўлёзмасини уйдаги биттаю битта жомадонга босиб, ўзи билан олиб келди. Ўқирмикан барини? Эскичага кўзи ўтармикан? Ё яна ўзининг қора кўзларидан ёллаб, уларга ўқитармикан?