English ‹ › 
UzbekFound лас: 480 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| use of silver-containing light-sensitive materials, cine-photo-X-ray films, cine-photo-X-ray plates and similar materials containing precious metals in their composition. | таркибида кумуш мавжуд бўлган ва ёруғликка таъсирчан материаллардан, кинофоторентген-плёнкалар, кинофоторентген-пластинкалар ва таркибида қимматбаҳо металлар бўлган худди шундай материаллардан фойдаланиш. |
| Hallmarks shall include state hallmarks of the Republic of Uzbekistan, hallmarks of the established sample and hallmarks of assay chambers of foreign states. | Асиллик даражаси тамғалари жумласига Ўзбекистон Республикасининг давлат асиллик даражаси тамғалари, белгиланган намунадаги асиллик даражаси белгилари ва чет давлатларнинг асиллик даражасини белгилаш палаталари тамғалари киради. |
| The Assay Chamber shall register the personal hallmark of the jewelry manufacturer, intended for application by a mechanical (percussion) method, on the basis of the provided distinct imprint of the personal hallmark (surface, medium, deep) on a polished brass plate in the manner prescribed by legislation. | Заргарлик буюмларини ишлаб чиқарувчининг механик (зарб) усулида тушириш учун мўлжалланган шахсий тамғасини рўйхатга олиш Асиллик даражасини белгилаш палатаси томонидан шахсий тамғанинг силлиқланган латун пластинадаги тақдим этилган аниқ (юзаки, ўртача, чуқур) изи асосида, қонунчиликда белгиланган тартибда амалга оширилади. |
| To the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan and other interested organizations to ensure the execution, communication to the executors and explanation among the population of the essence and significance of this Law. | Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва бошқа манфаатдор ташкилотлар ушбу Қонуннинг ижросини, ижрочиларга етказилишини ҳамда моҳияти ва аҳамияти аҳоли ўртасида тушунтирилишини таъминласин. |
| to ensure the revision and cancellation by the state administration bodies of their normative legal acts that are contrary to this Law. | давлат бошқаруви органлари ушбу Қонунга зид бўлган ўз норматив-ҳуқуқий ҳужжатларини қайта кўриб чиқишлари ва бекор қилишларини таъминласин. |
| Other large-volume rotor pumps, plate-like hydraulic pumps | Бошқа катта ҳажмли роторли насослар, пластинкасимон- гидравлик кучланиш насослари |
| Other plate-like pumps | Бошқа пластинкасимон насослар |
| Equipment capable of producing at least 70 pallets per hour for wrapping goods on plastic pallets | Товарларни пластик плёнка билан поддонларга ўраш учун соатига камида 70 тагача паддон ишлаб чиқариш қувватга эга бўлган ускуналар |
| Other equipment for packing empty paper bags on pallets with plastic tape not exceeding 16 mm in width, not more than 3,500 pieces per pallet | Паддонларда бўш қоғоз қопларни эни 16 мм дан ошмайдиган пластмасса лента билан қадоқлаш учун пир паддонда 3500 донадан кўп бўлмаган миқдорда қадоқлаш учун бошқа ускуналар |
| Plates, cylinders in 8442 commodity position for pattern printing on textile materials and other types of printing machines used to print patterns using other printing forms | Тўқимачилик материалларига нақш босиш учун 8442 товар позициясидаги пластиналар, цилиндрлар ва бошқа босма шакллар ёрдамида нақш босиш учун ишлатиладиган бошқа турдаги босма машиналар |
| Printing machines used in the manufacture of semiconductors using plates, cylinders and other molds of heading 8442 | Ярим ўтказгичлар ишлаб чиқаришда 8442 товар позициясидаги пластинкалар, цилиндрлар ва бошқа босма шакллар орқали фойдаланиладиган босма машиналар |
| Machines for making raw yarn for the manufacture of textile yarn | Тўқимачилик толасини тайёрлаш учун хом ип ясайдиган машиналар |
| Processing centers for processing wood, cork, bone, ebonite, hard plastic or similar hard materials | Ёғоч, тиқин, суяк, эбонит, қаттиқ пластмасса ёки шунга ўхшаш қаттиқ материалларга ишлов бериш учун ишлов бериш марказлари |
| Other devices for processing wood, cork, bone, ebonite, hard plastic or similar hard materials (including nails, rings, glue or other methods of assembly) | Ёғоч, тиқин, суяк, эбонит, қаттиқ пластмасса ёки шунга ўхшаш қаттиқ материалларга ишлов бериш учун бошқа дастгоҳлар (шу жумладан, михлар, ҳалқалар, елим ёки бошқа усуллар ёрдамида йиғиш дастгоҳлари) |
| Other machines for the production of foam | Пенопластлар ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар |
| Other machinery, not specified or included in this chapter, for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials | Ушбу гуруҳда кўрсатилмаган ёки унга киритилмаган бошқа жойда резина ёки пластмассага ишлов бериш ёки ушбу материаллардан маҳсулот ишлаб чиқариш учун бошқа ускуналар |
| Templates for inflating rubber or plastic under pressure | Пуфлаш ёки босим остида резина ёки пластмасса қуйиш учун қолиплар |
| Other molds for rubber or plastic | Каучук ёки пластмасса учун бошқа қолиплар |
| Other machines and apparatus for the development of electronic integrated circuits for the removal of semiconductor devices or photoresists or for the cleaning of semiconductor wafers | Ярим ўтказгич приборлар ёки фоторезистларни олиб ташлаш ёхуд ярим ўтказгич пластиналарни тозалаш учун қурилманинг электрон интеграл схемаларини ишлаб чиқариш учун бошқа машиналар ва аппаратлар |
| New medical vehicles of class B and C for special medical purposes | В ва С классдаги махсус тиббиёт мақсадларига мўлжалланган янги автотранспорт воситалари |