English ‹ › 
UzbekFound ват: 515 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| Currently, we are actively implementing projects for construction of 22 solar and wind power stations with a total capacity of 9 gigawatts in our country. | Ҳозир юртимизда 9 гигаваттли 22 та қуёш ва шамол электр станцияларини қуриш лойиҳалари устида жадал ишлаяпмиз. |
| At the same time, we are focusing on the infrastructure improvement for introducing new generating capacities. | Шу билан бирга, янги генерация қувватларини етказиш учун инфратузилмани янада яхшилашга алоҳида урғу беряпмиз. |
| I also think the government needs to make sure reforms are seen through to the end – there is a danger of running out of steam when things move so dynamically | Яна ҳукумат ислоҳотларни охирига етказиши керак деб ҳисоблайман, чунки бундай дадил ҳаракатлар қилинаётган жойда ҳаракатлантирувчи қувватнинг тугаб қолиш хавфи бор |
| For example, Uzbek citizens still can’t make cash purchases of hard currency inside Uzbekistan | Масалан, Ўзбекистон ватандошлари ҳалигача мамлакат ичкарисида нақд пулга валюта сотиб олиш имкониятига эга эмас |
| Internationally, Shavkat Mirziyoyev’s willingness to engage with a variety of countries (from Russia and China to Western states) after years of isolation has been welcomed enormously | Шавкат Мирзиёевнинг халқаро миқёсда турли мамлакатлар (Россия билан Хитойдан тортиб Ғарб мамлакатларигача) билан узоқ йиллик изоляциядан сўнг ҳамкорлик қилишга тайёрлигини кўпчилик қўллаб-қувватлади |
| I will be focusing on all of the above, for a start! We will be reporting on how Uzbekistan continues the reform process, politically, economically, socially, and what this means for its citizens and for domestic and international investors | Аввало, юқорида санаб ўтганларимга эътибор қаратмоқчиман! Биз Ўзбекистон сиёсий, иқтисодий, ижтимоий ислоҳотлар жараёнини қандай давом эттираётгани ҳамда бу унинг ватандошлари, маҳаллий ва чет эллик сармоядорлар учун нималарни англатиши ҳақида мақолалар тайёрлаймиз |
| I hope that it will have attracted much more investment, have a thriving economy, and have lifted many people out of poverty | У янада кўпроқ сармоялар жалб қилади ва иқтисодиёти гуллаб-яшнайди, кўплаб ватандошлари қашшоқликдан халос бўлади |
| Other water-fired steam boilers with a capacity of more than 45 tons per hour | Соатига 45 тоннадан ортиқ буғ чиқариш қувватига эга бўлган сув қувурли бошқа буғ қозонлари |
| Other water-fired steam boilers with a capacity of not more than 45 tons per hour | Соатига 45 тоннадан кўп бўлмаган буғ чиқариш қувватига эга сув қувурли бошқа буғ қозонлари |
| Water vapor turbines or other water turbines with a capacity of more than 40 MW (except turbines for high-powered vessels) | Сув буғи учун турбиналар ёки қуввати 40 МВт дан юқори бўлган бошқа сув турбиналари (кучланишли кема қурилмалари учун турбиналардан ташқари) |
| Water vapor turbines or other water turbines with a capacity of more than 40 MW (except turbines for high-powered vessels) | Сув буғи учун турбиналар ёки қуввати 40 МВт дан юқори бўлган бошқа сув турбиналари (кучланишли кема қурилмалари учун турбиналардан ташқари) |
| Hydraulic turbines and water wheels with a capacity not exceeding 1000 kW | Қуввати 1000 кВт дан ошмайдиган гидравлик турбиналар ва сув ғилдираклари |
| Hydraulic turbines and water wheels with a capacity of more than 1000 kW, but not more than 10,000 kW | Қуввати 1000 кВт дан ортиқ, аммо 10000 кВт дан ошмайдиган гидравлик турбиналар ва сув ғилдираклари |
| Hydraulic turbines and water wheels with a capacity not exceeding 10,000 kW | Қуввати 10000 кВт дан ошмайдиган гидравлик турбиналар ва сув ғилдираклари |
| Gas turbines with a capacity of more than 5,000 kW but not more than 20,000 kW for use as part of a set of gas extraction units | Комплект газ тортиб олиш агрегатлари таркибида фойдаланиш учун қуввати 5000 кВт дан ортиқ, аммо 20000 кВт дан кўп бўлмаган газ турбиналари |
| Gas turbines with a capacity of more than 20,000 kW, but not more than 50,000 kW for use as part of a set of gas extraction units | Комплект газ тортиб олиш агрегатлари таркибида фойдаланиш учун қуввати 20000 кВт дан ортиқ, аммо 50000 кВт дан кўп бўлмаган газ турбиналари |
| Telescopic hydraulic cylinders for self-propelled dump trucks with a carrying capacity of 18 — 20 tons | Юк кўтариш қуввати 18-20 тонна бўлган ўзи юк ағдарадиган машиналарни йиғиш учун телескопик гидравлик цилиндрлар |
| Other liquid lifters with a capacity of more than 30 m3/h | Ишлаб чиқариш қуввати соатига 30 м³ дан ортиқ бўлган бошқа суюқлик кўтаргичлар |
| Air compressors on wheeled chassis with a capacity of not more than 2 cubic meters per minute | Шатакка олинадиган ва қуввати бир дақиқада 2 куб метрдан ошмайдиган ғилдиракли шассидаги ҳаво компрессорлари |
| Air compressors on wheeled chassis with a capacity of more than 2 cubic meters per minute | Шатакка олинадиган ва қуввати бир дақиқада 2 куб метрдан ортиқ бўлган ғилдиракли шассидаги ҳаво компрессорлари |