English ‹ › 
UzbekFound узб: 746 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
|
We also consider signing of the trilateral Agreement on the construction of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway as a historic event as a part of the summit. |
Шунингдек, саммит доирасида Хитой–Қирғизистон–Ўзбекистон темир йўли қурилиши тўғрисида уч томонлама битимнинг имзоланишини ҳам тарихий воқеа, деб ҳисоблаймиз. |
|
We could discuss all promising projects in the field of transport and communications at the site of the first SCO Transport Forum next year in Uzbekistan. |
Транспорт ва коммуникациялар соҳасидаги барча истиқболли лойиҳаларни биз келгуси йили Ўзбекистонда ШҲТ биринчи транспорт форуми доирасида муҳокама қилишимиз мумкин бўлур эди. |
|
Therefore, today Uzbekistan is pleased to offer the Samarkand Solidarity Initiative for Common Security and Prosperity to the partners. |
Шу боис бугун Ўзбекистон шерикларга умумий хавфсизлик ва фаровонлик йўлидаги Самарқанд бирдамлиги ташаббусини тақдим этишдан мамнундир. |
|
In conclusion of my speech, once again I express my sincere gratitude to all of you for your active assistance in achieving the goals of the Uzbekistan’s chairmanship. |
Сўзимнинг якунида Ўзбекистон раислигидаги мақсадларга эришишда фаол кўмаклашганингиз учун барчангизга яна бир бор самимий миннатдорлик билдиришга ижозат бергайсиз. |
| arbitrarily | ўзбошимчалик билан |
| arbitrariness | ўзбошимчалик |
| arbitrary | ўзбошимчалик билан |
| forewords | сўзбошилар |
|
The majority of the member states are landlocked. Uzbekistan is a double-landlocked country. |
Аъзо давлатларнинг аксарияти денгизга тўғридан-тўғри чиқиш имкониятига эга эмас. Ўзбекистон - на ўзининг, на қўшниларининг денгизга бевосита чиқиш йўли йўқ мамлакат. |
| ostentation | кўзбўямачилик |
| perfunctorily | ўзбошимчалик билан |
| perfunctory | ўзбошимчалик билан |
| preface | сўзбоши |
| prefaced | сўзбоши |
| prefaces | сўзбошилар |
| selfrighteousness | ўзбошимчалик |
| Thus, the trade turnover between Uzbekistan and the Commonwealth states increased by 35% last year, and since the beginning of this year it has grown by another third. | Хусусан, Ўзбекистоннинг Ҳамдўстлик давлатлари билан товар айланмаси, ўтган йил якунига кўра, 35 фоизга ошди, жорий йил бошидан буён эса яна учдан бир баробар ўсди. |
| Uzbekistan is ready to go for the complete abolition of existing exemptions from the free trade regime within the CIS. | Ўзбекистон МДҲ доирасида эркин савдо тартибидаги мавжуд чекловларни тўлиқ бекор қилишга тайёр. |
| Uzbekistan is ready to provide its partners with fruits and vegetables, including the early varieties, with the conclusion of long-term futures contracts. | Ўзбекистон ўз ҳамкорларини узоқ муддатли фьючерс шартномаларини тузиш орқали озиқ-овқат маҳсулотлари, хусусан, эртапишар қишлоқ хўжалиги маҳсулотлари билан таъминлашга тайёр. |
| We are talking about the projects for the construction of railways Termez - Mazar-i-Sharif - Kabul - Peshawar, as well as China - Kyrgyzstan - Uzbekistan. | Бу ўринда гап Термиз – Мозори Шариф – Кобул – Пешовар ҳамда Хитой – Қирғизистон – Ўзбекистон темир йўлларини қуриш бўйича лойиҳалар ҳақида бормоқда. |