English ‹ › 
UzbekFound gui: 469 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| No one may be adjudged guilty of a crime except by the sentence of a court and in conformity with the law. Such a person shall be guaranteed the right to legal defence during open court proceedings. | Жиноят содир этганликда айбланаётган ҳар бир шахснинг иши судда қонуний тартибда, ошкора кўриб чиқилиб, унинг айби аниқланмагунча у айбдор ҳисобланмайди. Судда айбланаётган шахсга ўзини ҳимоя қилиш учун барча шароитлар таъминлаб берилади. |
| 4) determination of the guidelines of home and foreign policies of the Republic of Uzbekistan, and adoption of strategic state programmes; | 4) Ўзбекистон Республикаси ички ва ташқи сиёсатининг асосий йўналишларини белгилаш ҳамда давлат стратегик дастурларини қабул қилиш; |
| These are the goals and objectives that are pursued by one of the youngest multilateral institutions - the Shanghai Cooperation Organization (SCO). In fact, it is a unique interstate structure that has managed to unite countries with different cultural and civilizational codes, their own foreign policy guidelines and models of national development. | Кўп томонлама фаолиятга асосланган энг ёш институтлардан бири – Шанхай ҳамкорлик ташкилоти айнан мана шундай мақсад ва вазифаларни кўзлайди. Бу ташкилот маданий-цивилизацион қарашлари турлича, ўз ташқи сиёсий йўналишлари ва миллий тараққиёт моделларига эга мамлакатларни бирлаштира олган ўзига хос давлатлараро тузилмадир. |
|
Distinguished participants of the meeting! |
Ҳурматли учрашув иштирокчилари! |
|
Distinguished summit participants! |
Ҳурматли саммит иштирокчилари! |
| ambiguities | ноаниқликлар |
| ambiguity | ноаниқлик |
| anguish | изтироб |
| anguished | аламли |
| anguishes | изтироблар |
| arguing | баҳслашиш |
| beguile | алдаш |
| beguiled | алданган |
| beguilement | алдаш |
| beguiling | алдамчи |
| cataloguing | каталоглаштириш |
| consanguineous | қондош |
| consanguinity | қариндошлик |
| contiguity | туташлик |
| disguise | ниқоблаш |