English ‹ › 
UzbekFound gm: 143 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| Judgments of the Constitutional Court shall take effect upon publication. | Конституциявий суднинг ҳужжати расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради. |
| Citizens recognized by a court as legally incompetent, as well as persons held in places of deprivation of liberty by a court judgment, may not be elected. | Суд томонидан муомалага лаёқатсиз деб топилган фуқаролар, шунингдек суд ҳукми билан озодликдан маҳрум этиш жойларида сақланаётган шахслар сайланиши мумкин эмас. |
|
Historically, the world looked upon from Samarkand has been seen as single and indivisible, rather than fragmented. This is indeed the essence of the unique phenomenon of the «Samarkand spirit», which can serve as the basis for a fundamentally new format of international interaction, including within the Shanghai Cooperation Organization. |
Тарихан шаклланган тушунчага кўра, Самарқанддан туриб қаралганда, дунё тарқоқ эмас, балки яхлит ва бўлинмас бўлиб кўринади. “Самарқанд руҳи” деган ноёб феноменнинг мазмуни ҳам асли шунда мужассам бўлиб, у халқаро ҳамкорликнинг, жумладан, ШҲТ доирасидаги шерикликнинг принципиал жиҳатдан янги форматини шакллантириш борасида мустаҳкам пойдевор бўлиши мумкин. |
| acknowledgment | тан олиш |
| acknowledgments | ташаккурномалар |
| astigmatic | астигматик |
| astigmatism | астигматизм |
| augment | ошириш |
| augmentation | ошириш |
| augmentations | оширишлар |
| augmented | кенгайтирилган |
| augmenting | ошириш |
| augments | оширади |
| bagman | сумкачи |
| bagmen | сумкачилар |
| defragmentation | дефрагментация |
| diaphragm | диафрагма |
| diaphragmatic | диафрагма |
| diaphragms | диафрагмалар |
| dogma | догма |