English ‹ › 
UzbekFound casting: 31 words & 2 translates
| English | Ўзбек |
|---|---|
| broadcasting | эшиттириш |
| casting | қуйиш |
| castings | кастинглар |
| forecasting | башорат қилиш |
| miscasting | нотўғри тарқатиш |
| recasting | қайта ишлаш |
| typecasting | матн териш |
|
Wherever you happened to be – walking home down the empty streets from the new tram stop in Kukcha, casting an eye over the clay walls of Tashkent’s Samarkand Darvoza district, or going out into your own garden after a long day – every imaginable colour was visible under a bright blue sky. |
Шаҳар кезиб Кўкчадаги янги тушган трамвай бекатидан ҳувиллаган кўчалар бўйлаб уйга қайтасанми, Самарқанд Дарвозадаги синчу гувала деворлар ортига кўз қирини ташлайсанми, толиқиб ўз боғингга чиқасанми – кўк осмон остида алвон-алвон ранглар. |
| Casting his vote at a state opera house in the capital, Astana, Nazarbaev responded to questions about Massimov’s ongoing, closed-doors trial with a Christian analogy. | Пойтахт Остонадаги давлат опера театрида овоз берган Назарбоев Масимовнинг ёпиқ эшиклар ортида давом этаётган суд жараёни ҳақидаги саволга жавоб берди. |
| Equipment and devices for font input and typing (for example, linotypes, monotypes, intertypes) with and without casting devices | Шрифт қуйиш ва териш учун (масалан, линотиплар, монотиплар, интертиплар) қуйиш қурилмаси бўлган ва бўлмаган ускуналар ва аппаратлар |
| Converters, buckets, molds and casting machines used in metallurgy or foundry: converters | Металлургияда ёки қуйиш корхоналарида ишлатиладиган конверторлар, ковшлар, қолиплар ва қуйиш машиналари: конверторлар |
| Converters, foundries, molds and casting machines used in metallurgy or foundry: casting molds and molds | Металлургияда ёки қуйиш корхоналарида ишлатиладиган конверторлар, қуйма чўмичлар, қолиплар ва қуйиш машиналари: қуйма қолиплар ва чўмичлар |
| Pressure casting machines | Металларни босим остида қуйиш машиналари |
| Other casting machines | Бошқа қуйиш машиналари |
| Agglomeration, ceramic molding or casting equipment for the medical industry | Тиббиёт саноати учун агломерация, керамик таркибни қолиплаш ёки қуйиш ускуналари |
| Agglomeration, other equipment for molding or casting ceramics | Агломерация, керамик таркибни қолиплаш ёки қуйиш учун бошқа ускуналар |
| Vacuum casting machines and other thermoforming machines | Вакуумли қуйиш машиналари ва бошқа термоқолиплаш машиналари |
| Machines for casting or reassembly of pneumatic tires or casting or other forming of pneumatic tire tubes | Пневматик шиналарни қуйиш ёки қайта тиклаш ёки пневматик шиналар найчаларини қуйиш ёки бошқача шакллантириш учун машиналар |
| Presses used for casting or molding in any other way | Ҳар қандай бошқа усулда қуйиш ёки қолиплаш учун ишлатиладиган пресслар |
| Other machines for casting or molding in any other way | Ҳар қандай бошқа усулда қуйиш ёки қолиплаш учун бошқа машиналар |